{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O92647"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O92647/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2006AK5556/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2006AK5556/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2006AK5556","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KB5184","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O92647/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O92647","accessionNumber":"M.169:1, 2-1923","objectType":"Wine bowl","titles":[],"summaryDescription":"From the 16th century, bulbous, footed cups called bratiny (from the Russian word brat meaning brother) were used as welcome cups to toast visitors and were often given as gifts. The inscription around the rim of this bratina reads: 'The cup of a good man to drink from it to your health, praising God, and for the Tsar's health for many years'.","physicalDescription":"Wine bowl with cover added, silver-gilt, repousse, engraved and nielloed, bulbous body on circular foot, arabesque foliage, convex medallions in centre, domed cover with pine-cone knop, the foot misshapen.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"silver","id":"AAT11029"}],"techniques":[{"text":"engraved","id":"AAT53829"},{"text":"repousse","id":"AAT54023"},{"text":"niello","id":"AAT54022"}],"materialsAndTechniques":"Silver-gilt, repousse, engraved and nielloed","categories":[{"text":"Metalwork","id":"THES48920"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MET","id":"THES48599"},"images":["2006AK5556","2017KB5184"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"69 (VA)","id":"THES49729"},"free":"","case":"9","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"69 (VA)","id":"THES49729"},"free":"","case":"9","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Bowl","id":""}],[{"text":"cover (closure)","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""},{"apprise":"","note":""},{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Russia","id":"x29110"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"16th century","earliest":"1500-01-01","latest":"1600-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Dr W. L. Hildburgh FSA","dimensions":[{"dimension":"Diameter","value":"5.9","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"foot","note":""},{"dimension":"Height","value":"12","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Length","value":"9","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"'The cup of a good man to drink from it to your health, praising God, and for the Tsar's health for many years. Weight 68 zolotnik.'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"around rim","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"around rim"}],"objectHistory":"Acquisition RF: 23/1851. Dr W. L. Hildburgh FSA Gift (bought from the Wimborne Collection Sale, Christie's, 8 March 1923, lot 323)","historicalContext":"","briefDescription":"Wine bowl with cover, bulbous body on circular foot with convex medallions in centre and domed cover with pine-cone knop, Russia, 16th century","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"foliage","id":"AAT11892"},{"text":"cone","id":"AAT251440"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[{"text":"WINE-BOWL (Bratina)\r\nSilver-gilt enriched with niello.\r\nRUSSIAN; 16th century (the cover later).\r\nM.169-1923\r\nFrom the Wimborne Collection","date":{"text":"Pre-2000","earliest":"2000-01-01","latest":"2000-12-31"}},{"text":"Silver Gallery:\r\nFrom the 16th century, bulbous, footed cups called bratiny (from the Russian word brat meaning brother) were used as welcome cups to toast visitors and were often given as gifts. The inscription around the rim of this bratina reads: 'The cup of a good man to drink from it to your health, praising God, and for the Tsar's health for many years'.","date":{"text":"26/11/2002","earliest":"2002-11-26","latest":"2002-11-26"}}],"partNumbers":["M.169:1-1923","M.169:2-1923"],"accessionNumberNum":"169","accessionNumberPrefix":"M","accessionYear":1923,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE","Bowl","cover (closure)"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-30","recordCreationDate":"2004-02-11","availableToBook":false}}