{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O87545"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O87545/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG4537/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG4537/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2013GG4537","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2006AN0890","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O87545/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O87545","accessionNumber":"E.4878-1919","objectType":"Woodblock print","titles":[{"title":"The Moon Reflected on the Water by the Pier of a Bridge","type":"popular title"}],"summaryDescription":"The simple but well-balanced composition in this <i>uchiwa-e</i> (rigid fan print) design by Hiroshige is inscribed with a haiku (17-syllable poem) by Sakuragaoka Toshishige, whose signature and seal appear in the centre of the design. The poem reads:\r\n\r\nKumorinaki  \r\nOya no megane ya \r\nAki no tsuki\r\n\r\n(Unclouded\r\nLike a parent's understanding of its child\r\nThe autumn moon.)\r\n\r\nThe rib marks are evidence that the print was salvaged from use as a fan.","physicalDescription":"Fan print, aiban size. Artist signature: Ichiryusai ga. Artist seal: Hiroshige. Publisher mark: Aritaya Seiemon.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Hiroshige, Utagawa","id":"A2428"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""},{"name":{"text":"Aritaya Seiemon","id":"A11291"},"association":{"text":"publisher","id":"x32600"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"paper (fiber product)","id":"AAT14109"}],"techniques":[{"text":"block printing","id":"AAT53289"}],"materialsAndTechniques":"Colour print from woodblocks","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"}],"styles":[{"text":"Edo","id":"AAT106643"}],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2013GG4537","2006AN0890"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"012","id":"THES394050"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Woodblock print","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Japan","id":"x29399"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"ca. 1845-1850","earliest":"1840-01-01","latest":"1850-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Webb Bequest","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"220","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"approx.","note":""},{"dimension":"Width","value":"290","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"approx.","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Woodblock print, Utagawa Hiroshige I; The Moon Reflected on the Water by the Pier of a Bridge; fan print, Japanese, about 1845-1850","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["E.4878-1919"],"accessionNumberNum":"4878","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1919,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-11-17","recordCreationDate":"2003-12-17","availableToBook":true}}