{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O599162"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O599162/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2014HA1133/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2014HA1133/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2014HA1133","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017JT7298","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O599162/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O599162","accessionNumber":"E.2810-1948","objectType":"Print","titles":[{"title":"N'Ayez pas Peur, ma Bonne Amie","type":"assigned by artist"},{"title":"Le Monument du Costume Physique et Moral de la fin du Dix-huitième siècle","type":"series title"}],"summaryDescription":"This print is from a series published in 1789 entitled <i>Le Monument de Costume Physique et Moral de la fin du Dix- huitième siècle.</i> This was a reprint combining three series of prints that appeared between 1774 and 1783 depicting the manners and fashions of fashionable society. This image originally formed part of the second set, first published in 1776. They tell the story of a fashionable lady called Céphise from the announcement of her pregnancy through to motherhood and her return to court society. \n\nThe purpose of these series was to show the fashions and customs of French high society, including changing tastes in room furnishings. This print shows a private boudoir where Céphise reclines on a daybed to receive her guests. The boudoir is subtly panelled in the Neo-classical style with up-to-date furnishings, the oval-backed chairs with straight legs, the classical scroll decoration on the table, the tassled and fringed upholstery and drapery framing a mirrored alcove, and the parquet floor, which became fashionable again during the neoclassical period. By the time this second series was published the Rococo style was disappearing in favour of the more sedate Neo-classicism. Le Camus de Mézieres in his book <i>Le Genie de l’Architecture</i> in 1780 commented on the amount of house building in the new style taking place in the Paris suburbs. By this date it was becoming usual for architects to get inspiration from examples of the new style in Paris as well as antique and Italian Renaissace classicism in Italy. ","physicalDescription":"A fashionable interior of a lady's boudoir or bedroom decorated in the Neo-classical style, with simple panelled walls, mirror and an alcove with decorative drapery. Furniture is embellished with classical scrolls or leaf forms. Against the wall on either side of the alcove are a matching pair of flower arrangements on tall stands in the form of female figures and decorated with garlands. Three women are in conversation, one reclined on a daybed and two sitting on round-backed chairs with square legs. One is engaged in the fashionable pursuit of netting, using a netting box. On the small circular table between them are a pair of scissors and a ball of thread. An Abbé stands to the left of the bed. ","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Isidore Stanislas Henri Helman","id":"AUTH322336"},"association":{"text":"printmaker","id":"AAT25165"},"note":""},{"name":{"text":"Jean-Michel Moreau","id":"A30134"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":"after"}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[],"techniques":[{"text":"engraving","id":"AAT53225"},{"text":"etching","id":"AAT53241"},{"text":"","id":""}],"materialsAndTechniques":"Engraving and etching on paper","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"}],"styles":[{"text":"Neo-classical","id":"x38958"}],"collectionCode":{"text":"PDP","id":"THES48595"},"images":["2014HA1133","2017JT7298"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"2","id":"THES263058"},"free":"","case":"WW","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"print","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Neuwied","id":"x34735"},"association":{"text":"published","id":"x30682"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1789","earliest":"1789-01-01","latest":"1789-12-31"},"association":{"text":"published","id":"x35383"},"note":"Second series. "},{"date":{"text":"1776","earliest":"1776-01-01","latest":"1776-12-31"},"association":{"text":"engraved","id":"AAT53225"},"note":"originally engraved"}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"40.8","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"17.01.2013","earliest":"2013-01-17","latest":"2013-01-17"},"part":"platemark","note":""},{"dimension":"Width","value":"32.1","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"17.01.2013","earliest":"2013-01-17","latest":"2013-01-17"},"part":"platemark","note":""},{"dimension":"Height","value":"58.2","unit":"cm","qualifier":"irregular and trimmed lower edge","date":{"text":"17.01.2013","earliest":"2013-01-17","latest":"2013-01-17"},"part":"sheet","note":""},{"dimension":"Width","value":"42.4","unit":"cm","qualifier":"irregular","date":{"text":"17.01.2013","earliest":"2013-01-17","latest":"2013-01-17"},"part":"sheet","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"N'Ayez pas peur, ma bonne Amie.","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Lower centre"},{"content":"Helman Sculp.","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Lower right"},{"content":"J.M. Moreau inv","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Lower left"}],"objectHistory":"Purchase from Frederick B. Daniell & Son, 32 Cranbourn Street, London (information from Accessions Register). \r\n\r\nRP number 48/2658","historicalContext":"","briefDescription":"Engraving and etching, 'N'Ayez pas Peur, ma Bonne Amie'. Plate from Le Monument du Costume, 2nd series, Neuwied, 1789, by Isodore Helman after Jean-Michel Moreau. 5th state.","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Lawrence, H. W. & Dighton, B. L. <u>French Line Engravings of the Late XVIII Century</u>. London, 1910, no. 222, 5th state."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"<u>Second Suite d'Estampes pour servir à l'histoire des Modes et du Costume en France dans le dix-huitième siècle</u>. Paris :  l’Imprimerie de Prault, 1777."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"<u>Le Monument du Costume Physique et Moral de la fin du Dix-huitième siècle</u>, 1789.\r\n"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Boehn, Max von. Moreau und Freudenberg : Trois Suites d'Estampes Pour Servir a l'Histoire des Modes et du Costume des Francais dans le Dix-Huitieme Siecle. Berlin : Askanischer Verlag, 1920, plate 16."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Thornton, Peter. <u>Authentic Decor: The Domestic Interior 1620-1920</u>. London : Weidenfeld and Nicolson, 1984."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Bocher 1351"}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"interior","id":"AAT124520"},{"text":"bed","id":"AAT204124"},{"text":"beds","id":"AAT38697"},{"text":"flowers","id":"x31099"},{"text":"stands","id":"AAT39767"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[{"text":"‘Don’t be afraid, my good friend’\r\nPublished 1789\n\nThis print is from a series illustrating the story of an aristocratic woman, from the announcement of her pregnancy through to motherhood and her return to court life. The series faithfully depicts the manners, clothes and interiors of fashionable French society. Here, the heroine entertains her friends in a private room lined with mirrors and decorated in the Neoclassical style.\r\n\r\nGermany (Neuwied)\r\nEngraved 1776 by Isidore Helman after Jean-Michel Moreau\r\nEtching and engraving\r\nFrom the <i>Monument du costume</i>","date":{"text":"09/12/2015","earliest":"2015-12-09","latest":"2015-12-09"}}],"partNumbers":["E.2810-1948"],"accessionNumberNum":"2810","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1948,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":["2019LV0230","2019LW4125"],"recordModificationDate":"2025-12-23","recordCreationDate":"2009-06-30","availableToBook":false}}