{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O498856"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O498856/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2025PK4841/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2025PK4841/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2025PK4841","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4856","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4855","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4854","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4853","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4852","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4851","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4850","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4849","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4848","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4847","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4846","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4845","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4844","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4843","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2025PK4842","copyright":"©Victoria & Albert Museum","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O498856/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O498856","accessionNumber":"T.77-1971","objectType":"Scroll","titles":[],"summaryDescription":"This embroidered hanging scroll shows two cranes standing among bamboo and fungus plants on a rocky outcrop. One crane holds a fungus sprig in its beak, a traditional symbol of longevity. The embroidery, worked in long-and-short, satin, and stem stitches on buff-coloured satin, is finely detailed and mounted for hanging display.\r\nAt the lower right, a poem is embroidered in black silk, accompanied by two red seals. A large red square seal at the top reads <i>Cixi huang tai hou zhi bao</i> (\"Precious property of the Empress Dowager Cixi\"), linking the piece to the powerful consort of the late Qing dynasty.\r\n","physicalDescription":"Hanging scroll of buff coloured satin embroidered with coloured silks in long and short, satin and stem stitch. The design comprises an elongated rock outcrop with fungus plants, bamboo and two cranes. The lower crane holds a fungus plant in his beak.\nThe scroll is mounted on white figured silk paper as a hanging scroll.","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"Silk textile","id":"AAT243428"},{"text":"silk thread","id":"x30127"}],"techniques":[{"text":"Satin-weave","id":"x37324"},{"text":"embroidering","id":"AAT53653"},{"text":"satin stitch","id":"x47116"}],"materialsAndTechniques":"Satin-weave silk; embroidery in silk threads","categories":[{"text":"Textiles","id":"THES48885"},{"text":"Embroidery","id":"THES48960"},{"text":"Royalty","id":"THES48899"},{"text":"Wall coverings","id":"THES48878"},{"text":"Politics","id":"THES48908"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2025PK4841","2025PK4856","2025PK4855","2025PK4854","2025PK4853","2025PK4852","2025PK4851","2025PK4850","2025PK4849","2025PK4848","2025PK4847","2025PK4846","2025PK4845","2025PK4844","2025PK4843","2025PK4842"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"44","id":"THES49802"},"free":"","case":"CA064","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Scroll","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"China","id":"x29398"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1894","earliest":"1894-01-01","latest":"1894-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Length","value":"185","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"scroll","note":""},{"dimension":"Width","value":"42.5","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"scroll","note":""},{"dimension":"Length","value":"155","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"embroidery","note":""},{"dimension":"Width","value":"34.9","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"embroidery","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"瑤島青分石一拳\n羽衣相對影聯翩\n紫芝翠竹增春色\n正是深宮上壽年\r\n","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'A fist of green stones from the Jade Isle,\nFeathered robes face each other, shadows dancing in pairs.\nPurple fungus and emerald bamboo brighten the spring scene,\nTruly a time for longevity in the deep palace.'","transliteration":"'yáo dǎo qīng fēn shí yī quán\r\nyǔ yī xiāng duì yǐng lián piān\r\nzǐ zhī cuì zhú zēng chūn sè\nzhèng shì shēn gōng shàng shòu nián'\n","type":"","note":"Lower right: poem embroidered in black silk"},{"content":"慈禧皇太后之寶","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'Precious property of the Empress dowager Cixi'","transliteration":"'Cíxǐ huáng tài hòu zhī bǎo'","type":"","note":"Square seal embroidered in silk, characters in red (朱文正方印)."},{"content":"金昭玉粹","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"possibly 'as bright as gold, as pure as jade'","transliteration":"'jīn zhāo yù cuì'","type":"","note":"To the lower right is an oval seal mark embroidered in red silk ( 朱文橢圓印)"},{"content":"愛物儉身","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'Cherish things, be frugal with oneself'","transliteration":"'ài wù jiǎn shēn'","type":"","note":"To the lower right is a square seal mark embroidered in silk, with the characters appearing in white against a red background (白文正方印)."}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Hanging scroll, satin weave silk; embroidering in silk threads; backed with silk-paper, China, dated 1894, Qing dynasty (1644-1911)","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"丹頂鶴","id":"CIT277866"},{"text":"靈芝","id":"CIT284138"},{"text":"竹","id":"CIT280244"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["T.77-1971"],"accessionNumberNum":"77","accessionNumberPrefix":"T","accessionYear":1971,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-07-27","recordCreationDate":"2009-06-25","availableToBook":false}}