{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O493798"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O493798/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2010EA0977/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2010EA0977/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2010EA0977","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O493798/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O493798","accessionNumber":"C.424-1926","objectType":"Dish","titles":[{"title":"Dish","type":"generic title"}],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Dish of porcelain, saucer-shaped. Painted with overglaze enamels in the <i>famille verte</i> palette and slightly gilded. The decoration consists of an illustration of the manufacture of silk; three women engaged in unwinding the cocoons amidst buildings with thatched roofs, and walls or fences over which two women are leaning conversing with another and a boy standing upon a stool; to the right a maple and another tree. Above, an inscription regarding silk reeling; and a gold seal reads: 'bao he tai he'.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"porcelain","id":"AAT10662"}],"techniques":[{"text":"painted","id":"AAT54216"},{"text":"gilded","id":"AAT53789"}],"materialsAndTechniques":"Porcelain painted in overglaze enamels and gilded","categories":[{"text":"Ceramics","id":"THES48982"},{"text":"Porcelain","id":"THES48907"}],"styles":[{"text":"Kangxi","id":"AAT18482"},{"text":"Famille Verte","id":"x44555"}],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2010EA0977"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"136 (VA)","id":"THES49877"},"free":"","case":"2","shelf":"4","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Dish","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Jingdezhen","id":"x32230"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1662-1722","earliest":"1662-01-01","latest":"1722-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Bequeathed by Mr Andrew Burman","dimensions":[{"dimension":"Diameter","value":"34.9","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"A pair of fishes, in underglaze blue","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""},{"content":"練絲\r\n連村煮繭香，解事誰家娘。\r\n盈盈意媚灶，拍拍手探湯。\r\n上盆顏色好，轉軸頭緒長。\r\n晚來得少休，女伴語隔牆。","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Dish showing silk reeling, porcelain painted with overglaze enamels in the <i>famille verte</i> palette and slightly gilded, China (Jingdezhen), Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)","bibliographicReferences":[],"production":"Register","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"練絲","id":"CIT282940"},{"text":"織婦","id":"CIT0292106"},{"text":"孩嬰","id":"CIT288764"},{"text":"繅車","id":"CIT0283353"},{"text":"巾","id":"CIT0292168"},{"text":"上衣","id":"CIT287748"},{"text":"裙","id":"CIT289582"},{"text":"褲","id":"CIT0292155"},{"text":"交談","id":"CIT281801"},{"text":"攀緣 (人體姿勢)","id":"CIT0291789"},{"text":"椅","id":"CIT284960"},{"text":"茅屋","id":"CIT283036"},{"text":"開窗","id":"CIT283435"},{"text":"簍","id":"CIT288191"},{"text":"杯","id":"CIT285965"},{"text":"提籃","id":"CIT286031"},{"text":"盆","id":"CIT285958"},{"text":"葦棚","id":"CIT284746"},{"text":"綠叢","id":"CIT0288914"},{"text":"石","id":"CIT280041"},{"text":"圍牆","id":"CIT284681"},{"text":"竹林","id":"CIT280258"},{"text":"樹木","id":"CIT279357"},{"text":"蠶繭","id":"CIT288400"},{"text":"院門","id":"CIT287730"},{"text":"窗扇","id":"CIT0292604"},{"text":"吹火","id":"CIT0292605"},{"text":"吹火筒","id":"CIT0292606"},{"text":"蹲 (人體姿勢)","id":"CIT0284082"},{"text":"垂足坐","id":"CIT0292603"}],"contentConcepts":[{"text":"agriculture (concept)","id":"x35207"},{"text":"Silk trade","id":"x41432"}],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["C.424-1926"],"accessionNumberNum":"424","accessionNumberPrefix":"C","accessionYear":1926,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-23","recordCreationDate":"2009-06-25","availableToBook":false}}