{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O493284"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O493284/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2010EA5349/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2010EA5349/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"low","_images_meta":[{"assetRef":"2010EA5349","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":null},"record":{"systemNumber":"O493284","accessionNumber":"FE.49-1990","objectType":"Vase","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Vase of baluster form with tall neck and everted mouth. Made of thin (but not \"eggshell\") porcelain of greyish tone. Decorated with an eagle sitting on a pine branch, with plum blossom beneath. An inscription in black reads: \r\n\"??? branch of the pine tree. \r\nEvery now and then it (howls like) wind and wave\r\nSpreading its wings it flies a thousand <i>li</i> (mile)\r\nGloomily it wants to snatch at man\r\nRenxu year (1982), mid-winter, first ten days.\r\nDrawn by Wang Hongliang, coloured by Zhong Jingzhen\r\n\r\nTo the right of the inscription is a large red circular seal <i>zhi bao</i> (most valuable treasure) and a large red square seal <i>jing shang</i> (appreciation of the exquisite). At the top right of the calligraphy is a small seal <i>song</i> (pine), and at the end is a small seal <i>zhi yin</i> (seal). To the left of the pink trunk is another large red circular seal <i>zhen zang</i> (precious collection). The rim of the vase is gilt.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Wang, Hongliang","id":"A31045"},"association":{"text":"painter of porcelain","id":"x39168"},"note":""},{"name":{"text":"Zhong, Jingzhen","id":"A31047"},"association":{"text":"painter","id":"x39168"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"porcelain","id":"AAT10662"}],"techniques":[{"text":"painted","id":"AAT54216"},{"text":"glazed","id":"AAT53914"},{"text":"gilt","id":"AAT53789"}],"materialsAndTechniques":"Porcelain painted in overglaze enamels and gilt","categories":[{"text":"Ceramics","id":"THES48982"},{"text":"Porcelain","id":"THES48907"},{"text":"Vases","id":"THES48879"}],"styles":[{"text":"Polychrome","id":"x44055"}],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2010EA5349"],"imageResolution":"low","galleryLocations":[{"current":{"text":"137 (VA)","id":"THES49876"},"free":"","case":"15","shelf":"2","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Vase","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Jingdezhen","id":"x32230"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1982","earliest":"1982-01-01","latest":"1982-12-31"},"association":{"text":"dated","id":"AAT54714"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Mr Simon Kwan","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"29","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"6.4","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"foot","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"8.5","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"mouth","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'China, made at Jingdezhen'","transliteration":"","type":"","note":"a square red seal on the base"}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Vase, porcelain painted in overglaze enamels and gilt, with eagle on pine; painted by Wang Hongliang and Zhong Jingzhen, China (Jingdezhen), dated 1982","bibliographicReferences":[],"production":"Drawn by Wang Hongliang, coloured by Zhong Jingzhen","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"Trees, Pines","id":"x31502"},{"text":"eagles","id":"x30166"},{"text":"prunus blossoms","id":"x42901"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["FE.49-1990"],"accessionNumberNum":"49","accessionNumberPrefix":"FE","accessionYear":1990,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-12","recordCreationDate":"2009-06-25","availableToBook":false}}