{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O475076"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O475076/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2016JD9477/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2016JD9477/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2016JD9477","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2016JD9479","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KC5263","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O475076/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O475076","accessionNumber":"IS.2407-1883","objectType":"Salver","titles":[],"summaryDescription":"This steel salver overlaid with dense gold and silver was acquired by Caspar Purdon Clarke for the South Kensington Museum during a purchasing trip to India in 1881-2, and was probably made not long before his visit. It was said to have been made in 'Gujrat, Punjab'. This city in present-day Pakistan was renowned in the 19th century for the production of steel wares overlaid with gold and silver. The Persian couplet encircling the central rosette and radiating arches employ a surreal metaphor to refer to the eternal nature of the blossoms in silver and gold that decorate it: \r\nThe golden tray [tasht] full of flowers on every side/Flowers that know no autumn have a hundred fields on its palm [the ‘hand’ of the tray]/I make a splendid present at the banquet/If it is accepted, lo and behold the glory and honour! \r\n","physicalDescription":" The surface of the circular salver is filled with gold and silver overlaid decoration. Eight arches radiate out from a central rosette and are enclosed within a border containing the verses; arches fill the cavetto, narrow borders of plain silver and interlaced ornament are on the rim. ","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"steel","id":"AAT133751"},{"text":"gold","id":"AAT11021"},{"text":"silver","id":"AAT11029"}],"techniques":[],"materialsAndTechniques":"Steel overlaid with gold and silver","categories":[{"text":"Metalwork","id":"THES48920"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"SSEA","id":"THES48598"},"images":["2016JD9477","2016JD9479","2017KC5263"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"004","id":"THES370922"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Salver","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"","id":""},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":"Gujrat, Punjab"}],"productionDates":[{"date":{"text":"c. 1880","earliest":"1875-01-01","latest":"1884-12-31"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Diameter","value":"40","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Height","value":"3","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"height when flat on surface","note":""},{"dimension":"Height","value":"405","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":"Technician's measurement for crate spec - August 2017"},{"dimension":"Width","value":"405","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":"Technician's measurement for crate spec - August 2017"},{"dimension":"Depth","value":"30","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":"Technician's measurement for crate spec - August 2017"}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"The golden tray [tasht] full of flowers on every side/Flowers that know no autumn have a hundred fields on its palm [the ‘hand’ of the tray]/I make a splendid present at the banquet/If it is accepted, lo and behold the glory and honour! ","transliteration":"tasht-e zarrin pur be gol az har taraf/ bi hazan gol sad chaman darad be kaf\r\nmikonam dar bazm-e ali pishkesh /gar qabul oftad zehi ezo sharaf","type":"","note":""}],"objectHistory":"Bought by Caspar Purdon Clarke on his purchasing tour of India, 1881-2 for £5.10s. as from 'Gujrat Punjab'.","historicalContext":"","briefDescription":"Circular salver, steel overlaid with gold and silver, Gujrat (Punjab) c. 1880","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"Bryant, Julius and Weber, Susan; John Lockwood Kipling: Arts and Crafts in the Punjab and London Newhaven: Yale University Press, 2017","id":"AUTH353890"},"details":"fig. 9.43, p. 239","free":""}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[{"text":"SALVER \r\nSteel overlaid with gold and silver\r\nGujrat\r\nc. 1880\r\nIS.2407-1883\r\nThis elaborate salver was made as a splendid offering to an unknown person for use at a banquet, as the Persian verses in silver indicate. These use a surreal metaphor to refer to the eternal nature of the blossoms in silver and gold that decorate it: \r\nThe golden tray [tasht] full of flowers on every side/Flowers that know no autumn have a hundred fields on its palm [the ‘hand’ of the tray]/I make a splendid present at the banquet/If it is accepted, lo and behold the glory and honour! \r\n","date":{"text":"August 2017","earliest":"2017-08-01","latest":"2017-08-31"}}],"partNumbers":["IS.2407-1883"],"accessionNumberNum":"2407","accessionNumberPrefix":"IS","accessionYear":1883,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":["2017KB2422","2017KC4782"],"recordModificationDate":"2026-06-21","recordCreationDate":"2009-06-25","availableToBook":true}}