{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O425107"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O425107/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG1315/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG1315/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2013GG1315","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O425107/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O425107","accessionNumber":"E.4604A-1886","objectType":"Woodblock print","titles":[{"title":"Maruko [Mariko] (Maruko [Mariko]) ","type":"assigned by artist"},{"title":"Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road (Tōkaidō gojūsan tsui)","type":"series title"}],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Woodblock print. Ōban format, nishiki-e (full-colour print). Figures in scene with two inset medallions above. \r\n","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Utagawa Hiroshige","id":"A2428"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""},{"name":{"text":"Utagawa Kunisada (I)","id":"A8034"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""},{"name":{"text":"Utagawa Kuniyoshi","id":"A6818"},"association":{"text":"Artist","id":"AAT25103"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"paper","id":"x30308"}],"techniques":[{"text":"woodblock print","id":"x38448"}],"materialsAndTechniques":"Woodblock print on paper","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2013GG1315"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"004","id":"THES394014"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Woodblock print","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Japan","id":"x29399"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""},{"place":{"text":"Edo","id":"x32430"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[],"associatedObjects":[{"object":{"text":"E.4604-1886","id":"O426089"},"association":"Version"}],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"35.6","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"22.2","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"Taken from register","marksAndInscriptions":[{"content":"「東海道五十三対」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road ","transliteration":"'Tōkaidō gojūsan tsui'","type":"","note":"Series title"},{"content":"「丸子」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Maruko [Mariko]","transliteration":"'Maruko [Mariko]'","type":"","note":"Title"},{"content":"「広重画」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"'Hiroshige ga' ","type":"","note":"Artist signature"},{"content":"「手越の古驛 / 手越の古駅は丸子の東にしてあべ川の / 西岸にあり　むかし中将重衡囚れて鎌 / 倉に下り給ふ時　此所に宿り給ふ　頼朝公 / 深く痛り　手越の長者が娘千寿の前 / といへるを御伽に付けられける此女眉姿心 / 様も優にして糸竹の道さえ勝れ琵 / 琶琴或は今様の白拍子を舞て心を / 慰めわかれけるが重衡討たれ給ふとき墨 / の衣にさまをかへ信濃の国善光寺にて / 後世のぼだいをとむらひける千寿の / 遺跡今も残れり」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""}],"objectHistory":"Station 21, from a series jointly designed by Hiroshige, Kunisada, and Kuniyoshi.\r\nA series of fifty-seven numbered E.4584-1886 to E.4640-1886. \r\nPurchased from S. M. Franck & Co., accessioned in 1886. This acquisition information reflects that found in the Asia Department registers, as part of a 2022 provenance research project.","historicalContext":"","briefDescription":"Woodblock print, 'Maruko [Mariko]' from the series 'Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road' by Utagawa Hiroshige (1797-1858), Edo (Tokyo), Japan.","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["E.4604A-1886"],"accessionNumberNum":"4604","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1886,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-23","recordCreationDate":"2009-06-25","availableToBook":true}}