{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O41628"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O41628/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GD5651/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GD5651/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2013GD5651","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2013GD5668","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2018KW7649","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O41628/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O41628","accessionNumber":"IS.46-1953","objectType":"Painting","titles":[{"title":"Radha","type":"generic title"}],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Painting, in opaque watercolour on paper, Radha, in a dark green bodice and mauve and white skirt sits on a yellow carpet with black borders and blue flowers. Her companion (<i>sakhi</i>) sits opposite in a green bodice and orange-red skirt. The wall is pale blue with three grey alcoves containing red apples and eating vessels. \r\nAt the base, a white and grey plinth with a 'monster-head' projection. Greenish-yellow pillars and portico with red roof. Chocolate-brown background. <i>Rasamanjari</i> illustration.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"opaque watercolour","id":"x35013"},{"text":"paper","id":"AAT14109"},{"text":"paint","id":"AAT15029"}],"techniques":[{"text":"painted","id":"AAT54216"}],"materialsAndTechniques":"Painted in opaque watercolour on paper, with applied beetle-wing cases to represent jewellery.","categories":[{"text":"Paintings","id":"THES48917"},{"text":"Bonita Trust Indian Paintings Cataloguing Project","id":"THES263148"}],"styles":[{"text":"Basohli","id":"AAT18999"}],"collectionCode":{"text":"SSEA","id":"THES48598"},"images":["2013GD5651","2013GD5668","2018KW7649"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"008","id":"THES403759"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"painting","id":"AAT33618"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Basohli","id":"x32729"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"ca. 1660 - ca. 1670","earliest":"1655-01-01","latest":"1674-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"237","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"with border","note":""},{"dimension":"Width","value":"272","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Height","value":"182","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"332","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"with border","note":""}],"dimensionsNote":"Red border with thin silver margin, white rules and thin darkened surround; turrets project into border.","marksAndInscriptions":[{"content":"","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"top","script":"takri","translation":"'She who is proud of her beauty'","transliteration":"'rup garivata'","type":"","note":"handwritten in Takri"},{"content":"","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"left border","script":"takri","translation":"'34' ","transliteration":"","type":"","note":"handwritten on left border"},{"content":"[verse from the Rasamanjari]","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"Sanskrit","medium":"","method":"","position":"reverse","script":"","translation":"'O sakhi! how should I treat my lord who compares the beauty of my eyes only with that of lotus flowers and the sweetness of my speech only with that of nectar? Forbearance is my only fault!'\r\n","transliteration":"","type":"","note":"handwritten in Sanskrit on reverse of object"}],"objectHistory":"From the collection of Mr. Michael Rothenstein; IS.46 to 73-1953 were purchased for £300.","historicalContext":"","briefDescription":"Painting, Radha talking to companion, <i>Rasamanjari</i> illustration, opaque watercolour on paper, Basohli, ca. 1660-1670","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"Indian paintings from the Punjab Hills : a survey and history of Pahari miniature painting / by W. G. Archer ; foreword by Sherman E. Lee. London :Delhi: Sotheby Parke Bernet ;Oxford University Press, 1973 Number: 0856670022","id":"AUTH338527"},"details":"p. 37, cat. no. x","free":""}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"Radha, in a dark green bodice and mauve and white skirt sits on a  yellow carpet with black borders and  blue flowers. Her companion sits opposite in a green bodice and  orange-red skirt.","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[{"text":"Radha","id":"N1084"}],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"woman","id":"AAT25943"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["IS.46-1953"],"accessionNumberNum":"46","accessionNumberPrefix":"IS","accessionYear":1953,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-12","recordCreationDate":"2000-07-14","availableToBook":true}}