{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O380984"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O380984/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2018KX1252/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2018KX1252/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2018KX1252","copyright":"©Victoria & Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2013GU4726","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2013GU4727","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2013GU4731","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2013GU4730","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KL6317","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O380984/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O380984","accessionNumber":"934-1884","objectType":"Stand","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"STAND FOR TRAY. Brass (with an alloy of silver), engraved with Arabic inscriptions, divided by Memlúk coat of arms; the spaces filled with floral ornaments outlined with black enamel. From Cairo. Saracenic. 14th cent y. H. 9 ½ in., diam. 7 5/8 in. Bought (St. Maurice Collⁿ), 5l.\r\n\r\nDescription taken from ‘List of Objects in the Art Division, South  Kensington Museum acquired during the Year 1884’. London: Eyre and Spottiswoode, 1885. p. 89","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"made","id":"x28674"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"brass","id":"AAT10946"}],"techniques":[],"materialsAndTechniques":"","categories":[{"text":"Metalwork","id":"THES48920"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MES","id":"THES48607"},"images":["2018KX1252","2013GU4726","2013GU4727","2013GU4731","2013GU4730","2017KL6317"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"001","id":"THES367422"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Stand","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[],"productionDates":[{"date":{"text":"14th century-15th century","earliest":"1300-01-01","latest":"1499-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"16.8","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"12","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":"Measurement taken from ‘List of Objects in the Art Division, South  Kensington Museum acquired during the Year  1884’. London: Eyre and Spottiswoode, 1885. p. 89"}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"al-janaab al-¿aalii al-mawlawii a * l-sayfii amiir dawaadaar ataabak ¿azza naSruhu","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"His Highness, exalted, lordly, [liegeman] of Seyf-ed-Din, Chief Secretary, Atabek: be his triumphs magnified!","transliteration":"","type":"","note":"Reading and translation after Lane-Poole."},{"content":"al-janaab al-¿aalii al-mawlawii a * l-sayfii baayaziid !amiir dawaadaar ¿azza naSruhu","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"His High Excellency, our Lord, Saif al-Din Bayazid, <i>Amir Dawadar</i>, may his victories be glorious.","transliteration":"","type":"","note":"Reading and translation after Mayer's."}],"objectHistory":"Bought from the collection of Gaston de Saint-Maurice (1831-1905) in 1884. Saint-Maurice displayed his extensive art collection at the 1878 Paris exhibition, in a gallery entitled L'Egypte des Khalifes. This was part of an official sequence of displays celebrating the history of Egypt, presented by the Egyptian state at this international event. Saint-Maurice held a position at the Khedival court, and had lived in Cairo in 1868-1878. Following the exhibition, Saint-Maurice offered his collection for sale to the South Kensington Museum (today the V&A).","historicalContext":"","briefDescription":"Stand for a tray or dish. Brass with remains of silver inlay. Inscribed with the name and titles of the Lord Secretary (amir dawadar) Bayazid Sayf al-Din. Egypt (Mamluk), 14th-15th century.; Islamic metalwork","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Stanley Lane-Poole, <i>Art of the Saracens in Egypt</i>, London, 1886, pp.232-3."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"L.A. Mayer, <i>Saracenic Heraldry. A Survey</i>, Oxford, 1933, pp.106-7, and pl.lxv, 2."}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[{"text":"Gaston de Saint-Maurice","id":"C4450"}],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[{"text":"Paris International Exhibition, 1878","id":"V165"}],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["934-1884"],"accessionNumberNum":"934","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1884,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-12-02","recordCreationDate":"2009-06-24","availableToBook":true}}