{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O370464"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O370464/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2017KD2616/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2017KD2616/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2017KD2616","copyright":"©Victoria & Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KD2612","copyright":"©Victoria & Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KD2615","copyright":"©Victoria & Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O370464/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O370464","accessionNumber":"897-1884","objectType":"Panel","titles":[],"summaryDescription":"These panels would have originally adorned a religious structure or furnishing within a mosque or madrasa (religious school), given the nature of their Quranic inscriptions. ","physicalDescription":"Two rectangular wooden panels carved with a horizontal composition of Quranic inscriptions written in the thuluth script.  Each panel is inscribed with a different verse from Chapter 83 of the Quran: verse 25 “yasqun min rahiq makhtum” (They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed); and verse 26 “Khitamuhu misk wa fi zalika falyatanafas al-mutanafisun” (The last of it is musk. So for this let the competitors compete).","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"made","id":"x28674"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"Wood","id":"AAT11914"}],"techniques":[{"text":"Carving","id":"AAT53149"}],"materialsAndTechniques":"Carved wood","categories":[{"text":"Woodwork","id":"THES48877"},{"text":"Islam","id":"THES48932"},{"text":"Africa","id":"THES49019"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MES","id":"THES48607"},"images":["2017KD2616","2017KD2612","2017KD2615"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"A","id":"THES304373"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Panels","id":"x47681"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Egypt","id":"x29512"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1500-1600","earliest":"1500-01-01","latest":"1600-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Length","value":"58","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"37","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"Qur'an: Chapter 83, verse 26. ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""}],"objectHistory":"Bought from the collection of Gaston de Saint-Maurice (1831-1905) in 1884. Saint-Maurice displayed his extensive art collection at the 1878 Paris exhibition, in a gallery entitled L'Egypte des Khalifes. This was part of an official sequence of displays celebrating the history of Egypt, presented by the Egyptian state at this international event. Saint-Maurice held a position at the Khedival court, and had lived in Cairo in 1868-1878. Following the exhibition, Saint-Maurice offered his collection for sale to the South Kensington Museum (today the V&A).","historicalContext":"","briefDescription":"Two rectangular wooden panels carved with Arabic inscriptions from the Qur'an, Chapter 83, verses 25 and 26, Egypt, Ottoman period, 1500-1600","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"‘List of Objects in the Art Division, South  Kensington Museum acquired during the Year 1884’. London: Eyre and Spottiswoode, 1885. p. 84"}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[{"text":"Gaston de Saint-Maurice","id":"C4450"}],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[{"text":"Paris International Exhibition, 1878","id":"V165"}],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["897-1884"],"accessionNumberNum":"897","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1884,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-08-18","recordCreationDate":"2009-06-24","availableToBook":true}}