{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O193714"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O193714/"}},"images":null,"see_also":null},"record":{"systemNumber":"O193714","accessionNumber":"E.263-1991","objectType":"Print","titles":[{"title":"Air","type":"assigned by artist"},{"title":"Tapisseries du Roi, où sont représentés les quatre élémens & les quatre saisons","type":"series title"}],"summaryDescription":"This is one of a pair of framed prints in the collection of the V&A. It depicts one of the four elements (Air, Fire, Earth and Water) and is from a suite of prints derived from tapestries that were made at Gobelins tapestry factory where engraver Sebastien Le Clerc was installed and later made professor. The tapestries were based on paintings by painter Charles Le Brun, who was Royal Painter and superintendent of the Gobelins factory between 1663 and 1690 and who encouraged Le Clerc to devote himself to engraving his designs. These prints by Le Clerc were first published in 1670. \n\nThis print (like its companion) is in an early eighteenth century frame. It has been laid onto a household linen. The bole used for gilding the frame is French or German in type and the possibility that the linen is unbleached and hence more likely to be French, suggests that the construction of the frame is French.","physicalDescription":"Representation of Air, one of the four elements, showing Juno raised on a cloud and Iris seated on a rainbow accompanied by birds of all kinds. Boreas, God of the North Wind is behind the cloud. In the middle of the image Juno holds a shield showing a sun and crown emblem.\n\nAround the image is an ornamental printed frame comprised of a decorative border comprised of musical wind and percussion instruments. Within the border in each corner are circular cartouches with images; lower left a beehive, upper left a rainbow and clouds, upper right and lower right birds. Rectangular cartouches in the centre of the sides show an image, left, of a large building, and right, a firework display. In the centre, top, is a shield with fleur-de-lis and an eagle on either side. In the centre, bottom, is a panel with inscription, surrounded by four 'winds'.\n\nThe print has been laid onto diaper household linen and nailed to wooden stainer. There is a gilded frame with cross keys on the mitres. The glass is hand blown.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"S. Le Clerc","id":"A16028"},"association":{"text":"engraver","id":"AAT25165"},"note":""},{"name":{"text":"Charles Le Brun","id":"A15202"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":"after"},{"name":{"text":"I. Goyton","id":"AUTH315909"},"association":{"text":"published","id":"x28702"},"note":"I.G."}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"printing ink","id":"AAT187371"},{"text":"paper","id":"x30308"},{"text":"linen","id":"x29412"},{"text":"gilt","id":"x35094"},{"text":"wood","id":"AAT11914"},{"text":"glass","id":"AAT10797"}],"techniques":[{"text":"engraving","id":"AAT53225"},{"text":"etching","id":"AAT53241"},{"text":"gilding","id":"AAT53789"},{"text":"framing","id":"AAT240903"}],"materialsAndTechniques":"Engraving and etching mounted onto linen and nailed to wooden strainer in gilded and glazed frame","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"},{"text":"Frames","id":"THES48949"},{"text":"Allegory","id":"THES250534"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"PDP","id":"THES48595"},"images":[],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"LVLD","id":"THES49658"},"free":"","case":"DR","shelf":"118","box":""}],"partTypes":[[{"text":"prints","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Paris","id":"x29068"},"association":{"text":"printed and published","id":"x35383"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1670","earliest":"1670-01-01","latest":"1670-12-31"},"association":{"text":"printed and published","id":"x35383"},"note":""}],"associatedObjects":[{"object":{"text":"E.263-1991","id":"O193714"},"association":"Series"},{"object":{"text":"E.264-1991","id":"O193715"},"association":"Series"}],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"43.2","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"frame","note":""},{"dimension":"Width","value":"59","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"frame","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"<i>C. le Brun in</i> / <i>IG exc</i>","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""},{"content":"LVDOVICVS XIIII. HOSTIVM SVIQVE IPSIVS VICTOR, / FORTISSIMAM GENTEM BELLO FRACTAM GEMINO / PACIS AC CONNVBII FOEDERE SIBI DEVINXIT; IAMQVE / AER TVRBVLENTO ARMORVM STREPITU NVPER COMO / TVS, FESTIVIS PVBLICAE LAETITIAE COCENTIB PERSONABIT","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""},{"content":"SIGNAT CLEMENTIA REGEM","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Lower left border cartouche"},{"content":"TERRAS DEVINXIT OLLMS C","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Upper left border cartouche"},{"content":"SEMPER SVBLIMIS","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Upper right border cartouche"},{"content":"MERVITQVE TIMERI","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Lower right border cartouche"},{"content":"CITIVS VENTOS ET NUBILA PELLIT","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"In shield within image","type":"","note":""}],"objectHistory":"","historicalContext":"Prints framed and used as decoration on walls. The print has been laid onto diaper household linen and nailed to wooden stainer. There is a gilded frame with cross keys on the mitres. At some time the gilding on the frame has been painted over with black which has later been scraped off. There is a loop of textile tape about 2cm wide nailed to the top of the back of the frame to act as a fixing. The glass is hand blown and contains a number of impurities. The bole used for gilding is French or German in type and the possibility that the linen is unbleached and hence more likely to be French, suggests that the construction of the frame is French.","briefDescription":"Engraving and etching by Sebastien Le Clerc, Air, reproduction of a Gobelins tapestry after Charles Le Brun; French 1670.","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Jombert, C. A. <u>Catalogue Raisonné de l'Oeuvre de S. Le Clerc</u>. 2 Volumes. Paris, 1774."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"<u>Tapisseries du Roi, où sont représentés les quatre élémens & les quatres saisons</u>. Paris, 1670"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"<u>Katalog der Ornamentstich-Sammlung der Staatlichen Kunstbibliothek Berlin</u>. Berlin, 1936-39.\r\n"}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[{"text":"Juno","id":"N24"},{"text":"Iris","id":"N351"},{"text":"Boreas","id":"N307"}],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"clouds","id":"x30091"},{"text":"birds","id":"x35043"},{"text":"rainbow","id":"x31805"},{"text":"border","id":"AAT10252"},{"text":"mount","id":"AAT131087"},{"text":"frame","id":"AAT189814"},{"text":"horns","id":"x35490"},{"text":"panpipes","id":"AAT42548"},{"text":"trumpets","id":"AAT42339"},{"text":"whistles","id":"AAT42706"},{"text":"pipes","id":"x45421"},{"text":"bagpipes","id":"AAT42405"},{"text":"tambourine","id":"AAT41759"},{"text":"drums","id":"AAT41729"},{"text":"conch","id":"AAT210304"},{"text":"eagles","id":"AAT191374"},{"text":"cartouches","id":"AAT10256"},{"text":"trees","id":"AAT132410"}],"contentConcepts":[{"text":"Elements","id":"x44576"},{"text":"mythology","id":"AAT55985"}],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["E.263-1991"],"accessionNumberNum":"263","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1991,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-20","recordCreationDate":"2009-03-02","availableToBook":false}}