{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O186706"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O186706/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2008BV1682/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2008BV1682/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2008BV1682","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O186706/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O186706","accessionNumber":"665-1907","objectType":"Dish","titles":[{"title":"Dish","type":"generic title"}],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Dish of porcelain, painted in overglaze polychrome enamels and gilding with two ladies in a garden listening to a zither-player who is seen with another figure through the window of an adjoining building. The scene is from the drama \"The West Chamber\" (<i>Xi Xiang Ji</i>): Zhang Sheng plays his zither (<i>qin</i>) at night, Yingying and Hongnian listen. (Part II),  Act IV.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"porcelain","id":"AAT10662"}],"techniques":[{"text":"painted","id":"x30138"},{"text":"glazed","id":"AAT53914"},{"text":"gilded","id":"AAT53789"}],"materialsAndTechniques":"Porcelain painted in overglaze enamels and gilded","categories":[{"text":"Ceramics","id":"THES48982"},{"text":"Porcelain","id":"THES48907"}],"styles":[{"text":"Qing","id":"AAT18478"}],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2008BV1682"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"137","id":"THES49876"},"free":"","case":"12","shelf":"6","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Dish","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Jingdezhen","id":"x32230"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1875-1900","earliest":"1875-01-01","latest":"1900-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Mrs. Julia C. Gulland","dimensions":[{"dimension":"Diameter","value":"19.1","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"'da qing Yongzheng nian zhi' in blue","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Made in the Yongzheng period of the great Qing dynasty","transliteration":"","type":"","note":""}],"objectHistory":"Given by Mrs. Julia C. Gulland, accessioned in 1907. This acquisition information reflects that found in the Asia Department registers, as part of a 2022 provenance research project.\nThe scene is from the drama \"The West Chamber\" (<i>Xi Xiang Ji</i>): Zhang Sheng plays his zither (<i>qin</i>) at night, Yingying and Hongnian listen. (Part II), Act IV.","historicalContext":"","briefDescription":"Dish, porcelain painted in overglaze polychrome enamels and gilding with a scene from the drama \"The West Chamber\" (<i>Xi Xiang Ji</i>), China, Qing dynasty, 1875-1900 (with Yongzheng mark)","bibliographicReferences":[],"production":"Label, 1988","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"figures (representations)","id":"AAT189808"},{"text":"琴心寫恨","id":"CIT0283668"},{"text":"張君瑞","id":"CIT288701"},{"text":"崔鶯鶯","id":"CIT288700"},{"text":"紅娘","id":"CIT288702"},{"text":"髮髻","id":"CIT0292146"},{"text":"頭飾","id":"CIT288158"},{"text":"耳飾","id":"CIT285611"},{"text":"雲肩","id":"CIT0288299"},{"text":"上衣","id":"CIT287748"},{"text":"裙","id":"CIT289582"},{"text":"綵帶","id":"CIT282933"},{"text":"摺扇","id":"CIT286110"},{"text":"團扇","id":"CIT286109"},{"text":"袍","id":"CIT289580"},{"text":"彈琴","id":"CIT281951"},{"text":"琴","id":"CIT282683"},{"text":"香爐","id":"CIT283561"},{"text":"香盒","id":"CIT286093"},{"text":"香鏟","id":"CIT286097"},{"text":"案","id":"CIT286067"},{"text":"簾","id":"CIT284853"},{"text":"窗","id":"CIT282847"},{"text":"朱欄","id":"CIT0288956"},{"text":"童僕","id":"CIT288197"},{"text":"園林石","id":"CIT286998"},{"text":"棕櫚","id":"CIT279294"},{"text":"瓦舍","id":"CIT282699"},{"text":"屋蓋","id":"CIT288470"},{"text":"檐","id":"CIT278348"},{"text":"樹木","id":"CIT279357"},{"text":"星辰","id":"CIT0285212"},{"text":"夜","id":"CIT278230"},{"text":"草","id":"CIT280631"},{"text":"庭院","id":"CIT281932"},{"text":"腰巾","id":"CIT0292296"},{"text":"褂","id":"CIT289579"},{"text":"睡眠 (人類)","id":"CIT288978"},{"text":"巾","id":"CIT0292168"},{"text":"士人","id":"CIT283580"},{"text":"仕女","id":"CIT276903"},{"text":"侍女","id":"CIT288196"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":["The West Chamber"],"galleryLabels":[],"partNumbers":["665-1907"],"accessionNumberNum":"665","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1907,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-06-01","recordCreationDate":"2009-02-06","availableToBook":false}}