{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O1811413"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O1811413/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2026PT2211/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2026PT2211/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2026PT2211","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2214","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2202","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2205","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2204","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2215","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2026PT2203","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O1811413/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O1811413","accessionNumber":"PROV.3437-2025","objectType":"Tabernacle from National Preserve ‘Kyiv-Pechersk Lavra’","titles":[],"summaryDescription":"The drawers of this tabernacle were once used to store bread for the Eucharist.\n\r\nIts upper two tiers were made in 1756, commissioned by Hieromonk Adrian and Hieromonk Zosyma (Valkevych) for the Church of the Exaltation of the Holy Cross at the Near Caves. Hieromonk Zosyma (1719-1793) was the archimandrite of Lavra between 1762 and 1786. Before that, he had served as hieromonk (priest and monk in Orthodox tradition), treasurer and cathedral elder (member of the Lavra’s Spiritual Council), abbot of the Trinity Hospital Monastery and guardian of the Near Caves. \r\n\r\nШухляди цієї дарохранильниці колись використовувалися для зберігання євхаристійного хліба.\n\r\nДва верхні яруси були виготовлені у 1756 році на замовлення ієромонаха Андріана та ієромонаха Зосими (Валкевича) для Хрестовоздвиженського храму на Ближніх печерах Києво-Печерської лаври. Ієромонах Зосима (1719-1793) був архімандритом Лаври у 1762-1786 роках. До цього він служив ієромонахом (священником і ченцем у православній традиції), скарбничим і соборним старцем (членом Духовного собору Лаври), настоятелем Троїцького лікарняного (больницького) монастиря та блюстителем Ближніх печер.\r\n\r\n\r\nPart of the display <b><i>Sacred Treasures from Kyiv</i></b>, Rooms 84 and 89, V&amp;A South Kensington. On display until September 2027. \r\n\r\nThis display presents seven Ukrainian masterpieces of sacred art that together reveal Kyiv’s Orthodox Christian heritage. The objects are from the National Preserve ‘Kyiv-Pechersk Lavra’, a UNESCO World Heritage Site, today both an active place of worship and a museum.\n\r\nSince its foundation as a monastery in 1051, the Lavra has been a centre of Ukrainian cultural, religious and intellectual life. Its large complex has been repeatedly destroyed, rebuilt and expanded over centuries of invasion by competing powers that spanned the borders of Central and Eastern Europe and Asia. Its sacred objects illuminate the ancient practices of Orthodox devotion, while their provenance traces their displacement and return in the 20th century.\n\r\nAfter a multi-year collaboration with the Lavra Preserve, the objects here have been lent to the V&amp;A for display in the UK for the very first time. The Lavra and its artworks’ survival stand as a testament to the beauty and resilience of Ukraine’s cultural heritage.\r\n\r\nMade possible with support from the British Council and the Gilbert Trust for the Arts. All objects are generously lent by the National Preserve ‘Kyiv-Pechersk Lavra'. \r\n\r\nСвященні скарби з Києва\r\n\r\nЦя виставка представляє сім українських шедеврів сакрального мистецтва, які висвітлюють православну християнську спадщину Києва. Предмети походять з Національного заповідника «Києво-Печерська лавра», який є об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і одночасно діє як місце богослужіння та музей.\r\n \r\nЗ моменту свого заснування як монастиря в 1051 році Лавра була центром українського культурного, релігійного та інтелектуального життя. Цей великий комплекс неодноразово руйнувався, відбудовувався та розширювався протягом століть в результаті вторгнень конкуруючих держав на кордонах Центральної та Східної Європи і Азії. Її сакральні предмети висвітлюють давні практики православ’я, в той час як провенанс цих предметів простежує їхню втрату та повернення у ХХ столітті.\n\r\nПісля багаторічної співпраці музею Вікторії та Альберта з Лаврою ці предмети були надані для виставки у Великій Британії вперше в історії. Збереження Лаври та її творів мистецтва є свідченням краси та стійкості культурної спадщини України.\r\n\r\nЗа підтримки Британської Ради та Фонду мистецтв Гілберта. Усі предмети щедро надані Національним заповідником «Києво-Печерська лавра».\r\n\r\n<u>Monastery of the Caves</u><u>\r\n</u>Around 1013, the Christian monk and saint, Anthony of Pechersk, settled in a cave in the hills of Kyiv, where he founded the monastery of the caves (<i>Pechersk</i>). It later became a <i>Lavra</i>, a title reserved for major Orthodox Christian monasteries. The site comprises over 100 historic and contemporary buildings, including two underground cave complexes: the Near and Far Caves. Its religious buildings include the Dormition Cathedral and 22 churches. Each is dedicated to an episode from early Christianity or from the lives of Christ and the Virgin Mary. The objects in this display reflect the significance of the Lavra as a major hub for artistic production and patronage.\r\n\r\nПечерний монастир \nБлизько 1013 року християнський чернець преподобний Антоній Печерський оселився в печері на київських схилах, де заснував монастир. Цей монастир пізніше став Лаврою - назва, яка використовується для великих православних християнських монастирів. Києво-Печерська лавра на сьогодні налічує понад 100 історичних та сучасних споруд, включно з двома підземними печерними комплексами: Ближні та Дальні печери. Її релігійні споруди охоплюють Успенський собор та 22 церкви, кожна з яких присвячена епізоду раннього християнства. Представлені тут предмети відображають значення Лаври як головного центру художньої діяльності та меценатства.","physicalDescription":"Pyramid shape, each section with sliding drawers for storing the consecrated bread and inscriptions relating to its production date and provenance. Embossed with the scene of the Passion of Christ (The Last Supper, the Agony in the Garden, The Entombment, and Christ carrying the Cross), angels’ heads within borders of garlands, clusters of fruits and acanthus leaves on matted ground, surmounted by a figure of Christ within sun rays supported by a pedestal on four ball feet and garlands, engraved with inscription in Church Slavonic translated as: \r\n\r\n<i>This reliquary was made for the Near Caves of Saint Anthony, for the Church of the Exaltation of the Holy Cross, at the expense of the confessor of the same caves, the honorable hieromonk Andrian Mikhailovich, and through the efforts of the cathedral elder and overseer of the Cave of Saint Anthony, Hieromonk Zosima. Made on 13 November 1756. This reliquary weighs 7 pounds and 15 lots and 1 zolotnik.</i>\r\n\r\nThe lower section, added in 1907, resting on four volute feet, the drawer engraved with the Dormition of the Mother of God, Our Lady of The Caves, the figures of St Basil the Great, St Gregory the Theologian, St Stephen of the Caves, St John Chrysostom and St Gordianus the Martyr, the base chased with angels’ heads with clusters of fruits and flowers and engraved with the inscription in Church Slavonic translated as: \r\n\r\n<i>In commemoration of the 1500th anniversary of St. John Chrysostom, the lower part of this reliquary was completed on 19 November 1907, of 84-standard silver, weighing 5 pounds.</i>\r\n\r\n\r\nДарохранильниця\r\nМайстри з ініціалами «IPR» та «CC» (верхні яруси), невідомий майстер (нижній ярус)\r\n1756 р. (нижній ярус додано у 1907 р.)\r\n\r\nПірамідальної форми, кожен ярус має висувні шухляди для зберігання освяченого хліба та написи, що містять відомості про дату виготовлення і походження предмета. Поверхню прикрашено рельєфними зображеннями сцен Страстей Христових («Таємна вечеря», «Моління про чашу», «Покладання в домовину» та «Несення Хреста»), голівками херувимів у обрамленні гірлянд, гронами плодів і листям аканту на матованому тлі. Композицію вінчає постать Христа у прорізному сяйві, встановлена на постаменті, який спирається на чотири кулясті ніжки та оздоблений гірляндами. Із викарбуваними церковно-слов’янськими написами:\r\n\r\n«СІЯ ГРОБНІЦЯ ЗДѢЛА(Н)НА НАБЛІ(Ж)НЮЮ ПЄЩЄРУ ПРЄПОДОБНАГО АНТОНІЯ ВХРАМЪ ВОЗДВІЖЄНІЯ ЧЄС(Т)НАГО КРЕ(С)ТА Г[ОСПОД]НЯ КО(Ш)ТО(М) ТОЯ(Ж) ПЄЩЄРИ ДУХО(В)НІКА ЧЕС(Т)НАГО ИЕРОМОНАХА АНДРІЯНА МИХАЙЛОВІЧА ТЩАНІЄМЪ ЖЕ СОБОРНАГО СТАРЦА И ПРЄПОДОБНАГО А(Н)ТОНІЯ ПЄЩЄРИ БЛЮСТІТЄЛЯ ИЄРОМОНАХА ЗОСИМИ 1756 ГОДА НОЯБРА 13 ДНЯ. А(В)СЄЙ ГРОБНІЦЪ ВѢСУ 7 ФУНТОВЪ 15 ЛОТОВЪ І 1 ЗОЛОТНИКЪ».\n\r\nНижній ярус, доданий у 1907 році, спирається на чотири ніжки у вигляді волют. Шухляда оздоблена гравірованими композиціями «Успіння Богородиці», «Богородиця Печерська», та постатями святих Василія Великого та Григорія Двоєслова, Стефана Печерського, Іоанна Златоуста і святого мученика Гордіана. Основа карбована голівками ангелів, гронами плодів і квітковими гірляндами та містить церковно-слов’янський напис:\n\r\n«ВЪ ПАМЯТЪ 1500 ЛЪТ ЮБИЛЄЯ СВ ІОАННА ЗЛАТОУСТАГО ДОДЪЛАНА 19 XI / 1907 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ СЕЙ ГРОБНИЦЫ СЪ СЕРЕБРА 84 ПРОБЫ. ВЪСОМЪ 5 ФУНТ».","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[{"name":{"text":"Kyiv Pechersk Lavra","id":"AUTH410747"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"silver-gilt","id":"x37998"}],"techniques":[{"text":"casting","id":"AAT53104"},{"text":"gilding","id":"AAT53789"},{"text":"engraving (incising)","id":"AAT53829"},{"text":"chasing","id":"AAT233402"}],"materialsAndTechniques":"silver-gilt, embossing, chasing, casting, engraving ","categories":[],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MET","id":"THES48599"},"images":["2026PT2211","2026PT2214","2026PT2202","2026PT2205","2026PT2204","2026PT2215","2026PT2203"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"89","id":"THES49706"},"free":"","case":"CA001","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Tabernacle","id":"AAT207778"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Kyiv","id":"x34596"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1756","earliest":"1756-01-01","latest":"1756-12-31"},"association":{"text":"","id":""},"note":"upper tiers"},{"date":{"text":"1907","earliest":"1907-01-01","latest":"1907-12-31"},"association":{"text":"","id":""},"note":"lower tier"}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Lent by National Preserve 'Kyiv-Pechersk Lavra'","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"73","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"30","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"25","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[],"objectHistory":"Beginning in 1922, anti-religious campaigns in Soviet-controlled Kyiv saw church property systematically confiscated from the Lavra, which was converted into a secular museum. Hundreds of artefacts disappeared from the Lavra during this period, while items in its collection today bear inventory numbers added during this time. Understanding objects’ provenance – how they have travelled through histories of ownership, displacement and appropriation – is a crucial area of research at the V&A today.\n\r\n<u>Provenance</u>\r\n1756: Tabernacle commissioned by Hieromonk Adrian and Hieromonk Zosyma (Valkevych) for the Church of the Exaltation of the Holy Cross at the Near Caves\r\n1907: Lower tier added\r\n1930: Recorded by Soviet Authorities in the Lavra museum collection \r\n1941: Evacuated from Kyiv-Pechersk Lavra during WWII\r\n1947: Returned to Kyiv-Pechersk Lavra post-war\n\r\n\r\nПочинаючи з 1922 року, антирелігійні кампанії в Києві, який на той час був під контролем радянських сил, призвели до систематичної конфіскації церковного майна з Лаври, що була перетворена на музей. Сотні артефактів зникли з Лаври протягом цього періоду, і предмети в її колекції сьогодні мають інвентарні номери, додані протягом того часу. Розуміння провенансу предметів, а саме історії їхнього володіння, переміщення та привласнення, сьогодні є ключовою сферою досліджень у музеї Вікторії та Альберта.\r\n\r\nПоходження\r\n1756 р.: Два верхні яруси, замовлені ієромонахом Андріаном та ієромонахом Зосимою (Валкевичем) для Хрестовоздвиженського храму на Ближніх печерах \r\n1907 р.: Додано нижній ярус \r\n1930 р.: Згадується радянською владою у списках колекції Лаврського музею \r\n1941 р.: Евакуйовано з Києво-Печерської лаври під час Другої світової війни\r\n1947 р.: Повернуто до Києво-Печерської лаври після війни","historicalContext":"","briefDescription":"A gilded silver tabernacle, Silversmiths ‘IPR’ and ‘CC’ (upper tiers), 1756 and later","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Petrenko, M. (1970) Ukrainske zolotarstvo XVI–XVIII st. Kyiv: Nauk. dumka. pp. 139–140, 193."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Poliushko, H. (2007) ‘Rozkvit ukrainskoho zolotarstva v kozatsku dobu’ in Nediak, V. (ed.) (2007) Ukraina – kozatska derzhava. Iliustrovana istoriia ukrainskoho kozatstva u 5175 fotosvitlynakh. Kyiv: Emma."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Onopriienko, N., Prokopiuk, O. and Varyvoda, A. (2021) ‘Koshtom, “tshchaniiem” ta za blahoslovlenniam otsia arkhimandryta Zosymy (Valkevycha): zberezheni/vtrasheni vklady’, Tserkva – nauka – suspilstvo: pytannia vzaiemodii. Kyiv, Ukraine, 26–28 May. Kyiv: NPKPL, pp. 63–79."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Serhii O. (2020) ‘Vklady – informatsiine dzherelo do biohrafii daruvalnyka’, Tserkva – nauka – suspilstvo: pytannia vzaiemodii. Kyiv, Ukraine, May–June 2020. Kyiv: NPKPL, p. 218."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Ukrainian Arts of the Baroque Era, NKPHCP (St. Theodosy’s Church), Ukraine, Kyiv, 1990–1992 (exhibition)"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"The Arts of the Baroque Era, Zhytomyr Local History Museum, Ukraine, Zhytomyr, 1993 (exhibition)"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Ukrainian Arts of the Baroque Era, NKPHCP (Building No. 4), Ukraine, Kyiv, 1995–2001 (exhibition)"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Museum of History of the KPL, NKPHCP (Building No. 3, sec. II), Kyiv, Ukraine, 2011–2022 (exhibition)"}],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["PROV.3437-2025"],"accessionNumberNum":"3437","accessionNumberPrefix":"PROV","accessionYear":2025,"otherNumbers":[{"type":{"text":"National Preserve 'Kyiv-Pechersk Lavra' museum number","id":"THES416790"},"number":"КПЛ-М-10689"}],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-09-21","recordCreationDate":"2025-10-23","availableToBook":false}}