{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O17119"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O17119/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2012FY6636/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2012FY6636/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2012FY6636","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6618","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6619","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6620","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6621","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6622","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6623","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6624","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6625","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6626","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6627","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6628","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6629","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6630","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6631","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6632","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6633","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6634","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2012FY6635","copyright":"©Monika Bincsik/Ritsumeikan University, Kyoto/Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O17119/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O17119","accessionNumber":"W.311 to I-1921","objectType":"Card box","titles":[],"summaryDescription":"This is a box for playing a poem card game which merged elements of European playing cards with the traditional, Japanese shell-matching game. By the Edo period the game involved over two hundred cards, one hundred illustrated with an image of a famous poet along with the beginning of a poem and the other half bearing the remainder of the poem. The decoration on the box refers to classical Japanese literature with a poem by the compiler of the 'Hundred Poet List', Fujiwara Teika (1162-1241). The poem reads:\n\n'Reigning in my horse, \nno shelter to wipe my sleeves,\nsnowy twilight at the Sano crossing.' \n\nThe sides of the box depict the Eightfold Bridge taken from the 10<sup>th</sup> century <i>Tales of Ise</i>.     ","physicalDescription":"The lid of the box depicts a horseman at the Sano crossing together with a poem;the sides of the box depict the Eightfold Bridge and irises in black lacquer with gold and silver <i>hiramaki-e</i> (low sprinkled lacquer) and foil; the interior is in gold <i>nashiji </i>(pear-sprinkled ground) lacquer and the silver boxes are decorated with autumn plants. ","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"wood","id":"AAT11914"},{"text":"lacquer","id":"AAT14916"}],"techniques":[{"text":"lacquering","id":"AAT53796"}],"materialsAndTechniques":"Wood covered in black lacquer with gold and silver hiramaki-e lacquer and foil with gold <i>nashiji</i> lacquer interiors (box and liners), silver with gold and copper inlay (tiered card boxes).","categories":[{"text":"Lacquerware","id":"THES49004"},{"text":"Containers","id":"THES48972"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2012FY6636","2012FY6618","2012FY6619","2012FY6620","2012FY6621","2012FY6622","2012FY6623","2012FY6624","2012FY6625","2012FY6626","2012FY6627","2012FY6628","2012FY6629","2012FY6630","2012FY6631","2012FY6632","2012FY6633","2012FY6634","2012FY6635"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""},{"current":{"text":"45","id":"THES49801"},"free":"","case":"CA014","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Poem card box","id":""}],[{"text":"lid","id":"AAT45712"}],[{"text":"liner","id":"AAT203200"}],[{"text":"liner","id":"AAT203200"}],[{"text":"tiered box","id":""}],[{"text":"tier","id":""}],[{"text":"lid","id":"AAT45712"}],[{"text":"tiered box","id":""}],[{"text":"tier","id":""}],[{"text":"lid","id":"AAT45712"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Japan","id":"x29399"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"18th century","earliest":"1700-01-01","latest":"1800-12-31"},"association":{"text":"Made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Sage Memorial Gift","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"11.6","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Length","value":"15.8","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"10.2","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"The lid of the box depicts a horseman at the Sano crossing together with a poem;the sides of the box depict the Eightfold Bridge and irises in black lacquer with gold and silver <i>hiramaki-e</i> (low sprinkled lacquer) and foil; the interior is in gold <i>nashiji </i>(pear-sprinkled ground) lacquer and the silver boxes are decorated with autumn plants. ","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"Horseman, Sano, river","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[{"text":"Fujiwara Teika","id":"N807"}],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"horsemen","id":"AAT188602"},{"text":"horse","id":"x30117"},{"text":"iris","id":"x31407"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["W.311-1921","W.311A-1921","W.311B-1921","W.311C-1921","W.311D-1921","W.311E-1921","W.311F-1921","W.311G-1921","W.311H-1921","W.311I-1921"],"accessionNumberNum":"311","accessionNumberPrefix":"W","accessionYear":1921,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":["2025PH6395","2025PH6394"],"recordModificationDate":"2026-05-08","recordCreationDate":"1999-12-15","availableToBook":false}}