{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O1536783"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O1536783/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2023NN5404/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2023NN5404/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"low","_images_meta":[{"assetRef":"2023NN5404","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2023NN5443","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":null},"record":{"systemNumber":"O1536783","accessionNumber":"FE.203-2020","objectType":"Postcard","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Photomechanical postcard of Hyunmu Gate, North Korea 'The view of Genbumon Gate built 500 years ago'.","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[{"name":{"text":"Taisho Hato Brand","id":"AUTH391672"},"association":{"text":"manufacturer","id":"x33306"},"note":""}],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"paper","id":"x30308"}],"techniques":[],"materialsAndTechniques":"Photomechanical print on paper ","categories":[],"styles":[],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2023NN5404","2023NN5443"],"imageResolution":"low","galleryLocations":[{"current":{"text":"003","id":"THES396285"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Postcard","id":"AAT192703"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Japan","id":"x29399"},"association":{"text":"manufactured","id":"x29350"},"note":""},{"place":{"text":"Wakayama","id":"x32811"},"association":{"text":"manufactured","id":"x29350"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1918-1933","earliest":"1918-01-01","latest":"1933-12-31"},"association":{"text":"manufactured","id":"x29350"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Mark de Fraeye and Patricia Verburg ","dimensions":[],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"'THE VIEW OF GENBUMON GATE BUILT 500 HUNDRED YEARS AGO, / WHERE JAPANESE SOLDIER HARADA JUKICHI RENDERED / MILITARY MERIT IN CHINA-JAPANESE WAR, HEIJO. / （平壌名勝）日清の役、原田重吉の奮戰せる玄武門（五百年前建造）' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"THE VIEW OF GENBUMON GATE BUILT 500 HUNDRED YEARS AGO, / WHERE JAPANESE SOLDIER HARADA JUKICHI RENDERED / MILITARY MERIT IN CHINA-JAPANESE WAR, HEIJO. / （Famous Places of Pyongyang）Hyunmumun Gate where Harada Jūkichi fought hard during the Sino-Japanese War（Built 500 years ago）","transliteration":"'THE VIEW OF GENBUMON GATE BUILT 500 HUNDRED YEARS AGO, / WHERE JAPANESE SOLDIER HARADA JUKICHI RENDERED / MILITARY MERIT IN CHINA-JAPANESE WAR, HEIJO. / （Heijō Meishō）Nisshin no yaku, Harada Jūkichi no fusen seru Genbumon'","type":"","note":"Obverse, bottom right [(평양명소) 청일전쟁 중 하라다 주키치(原田重吉)가 분전한 현무문 (500년 전 건축)]"},{"content":"'(E143)' handwritten in pencil ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, top left"},{"content":"'Made in Wakayama.' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, top left"},{"content":"'CARTE POSTALE / This Space may be used for Communication  The Address Only to be Written Here' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, top centre"},{"content":"'TaishoHato / Brand' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, top right"},{"content":"'郵便はかき' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Postcard ","transliteration":"'yūbin hakaki' ","type":"","note":"Reverse, right edge"},{"content":"'TRADE MARK' words separated by a white bird holding banner reading 'TAISHO' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, bottom left"}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Pap, Japan, Korea, postcard, 20th century. Photomechanical postcard of Hyunmu Gate, Pyongyang, North Korea 'The view of Genbumon Gate built 500 years ago'. 127/180 Japanese postcards depicting Korea from the colonial period (1910-1945). ","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[{"text":"North Korea","id":"x33038"}],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["FE.203-2020"],"accessionNumberNum":"203","accessionNumberPrefix":"FE","accessionYear":2020,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-06-11","recordCreationDate":"2020-04-09","availableToBook":true}}