{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O1536683"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O1536683/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2023NN5345/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2023NN5345/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"low","_images_meta":[{"assetRef":"2023NN5345","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2023NN5346","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":null},"record":{"systemNumber":"O1536683","accessionNumber":"FE.104-2020","objectType":"Postcard","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"B&W photo image of 4 Korean women making kimchi. Magpie motif.","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[{"name":{"text":"Kaida Brand","id":"AUTH391676"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerPeople":[],"materials":[],"techniques":[],"materialsAndTechniques":"Print on paper","categories":[],"styles":[],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2023NN5345","2023NN5346"],"imageResolution":"low","galleryLocations":[{"current":{"text":"003","id":"THES396285"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Postcard","id":"AAT192703"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Korea","id":"x30965"},"association":{"text":"produced","id":"x30771"},"note":""},{"place":{"text":"Seoul","id":"x37764"},"association":{"text":"manufactured","id":"x29350"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1933-45","earliest":"1933-01-01","latest":"1945-12-31"},"association":{"text":"manufactured","id":"x29350"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Mark de Fraeye and Patricia Verburg ","dimensions":[],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"'キムチ / 漬け物'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'kimchi / pickles'","transliteration":"'Kimuchi / tsukemono'","type":"","note":"Obverse, top left"},{"content":"'朝鮮の漬物はとても素敵だ其中で最も内地人 / に親まれ最も深い印象を残すものにキムチが / ある。初冬の頃ともなれば貧富貴賤の別なく / 大根蕉白菜等を精選し特殊の調味料を加へて / 之を特有の甕に漬け其のま、戸外に保存する'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"'Chōsen no tsukemono wa totemo suteki da kichū de mottomo naichijin / ni Oya mare mottomo fukai inshō wo nokosu mono ni kimuchi ga / aru . Shotō no koro tomo nare ba hinpu kisen no betsu naku / daikon ?? hakusai hitoshi wo seisen shi tokushu no chōmi ryō wo kuwaete / kore wo tokuyū no u ni tsuke so no ma , kogai ni hozon suru' ","type":"","note":"Obverse, bottom left,"},{"content":"'朝鮮風俗' ","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Customs of Korea","transliteration":"'Chōsen fūzoku'","type":"","note":"Obverse, bottom left"},{"content":"'CARTE POSTALE / This Space may be used for Communication  The Address Only to be Written Here'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, top horizontal"},{"content":"'KAIDA BRAND'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Reverse, right top"},{"content":"'郵便はがき'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Postcard","transliteration":"'yūbin hagaki' ","type":"","note":"Reverse, right vertical"},{"content":"'Made in Keijo'","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"Back (centre)"}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Pap, Japan, Korea, postcard, 20th century. B&W photo image of 4 Korean women making kimchi. Magpie motif. 28/180 Japanese postcards depicting Korea from the colonial period (1910-1945). ","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["FE.104-2020"],"accessionNumberNum":"104","accessionNumberPrefix":"FE","accessionYear":2020,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-05-13","recordCreationDate":"2020-04-09","availableToBook":true}}