{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O1460060"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O1460060/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2018LE3917/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2018LE3917/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2018LE3917","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O1460060/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O1460060","accessionNumber":"C.295-2018","objectType":"Tile","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Tile with light pink ground, a female portrait is painted within the white reserve and surrounded by latin text. ","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Constance Phillott","id":"AUTH389580"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"Earthenware","id":"x29356"}],"techniques":[{"text":"painted","id":"x30138"}],"materialsAndTechniques":"Earthenware, painted and glazed","categories":[{"text":"Ceramics","id":"THES48982"},{"text":"Art Pottery","id":"THES49021"},{"text":"Woman Artist","id":"THES387590"},{"text":"Tiles","id":"THES48884"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"CER","id":"THES48594"},"images":["2018LE3917"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"003","id":"THES392757"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Tile","id":"AAT10676"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"London","id":"x28980"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1874","earliest":"1874-01-01","latest":"1874-12-31"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Gift of Ian and Rita Smythe","dimensions":[{"dimension":"Length","value":"22.7","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"22.5","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"Cui Flavam Religas Comam","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"For whom do you tie up your golden hair","transliteration":"","type":"","note":"Quotation from Horace, Odes 1.5, Pyrrha is the subject of the poem. Full quotation is 'Cui flavam religas comam, simplex munditis?' (For whom do you tie up your golden hair, simple with elegance?)"},{"content":"Dulce Ridentem Lalagen Amabo","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"I shall love Lalage, who laughs so sweetly","transliteration":"","type":"","note":"Latin quotation from Horace, Odes 1. The full quotation is 'Dulce ridentem Lalagen amabo dulve loquentem' (I shall love Lalage who laughs and talks so sweetly)"},{"content":"C Phillott invt et delt 1874","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":"'Invt et delt' is used here as an abbreviation for invented and delineavit, which means that Constance Phillott both designed and drew the painting on the tile."}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Tile depicting Pyrrha, earthenware, designed and painted by Constance Phillott, with the inscription 'Cui Flavam Religas Comam', England, 1874","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":["The Odes by Horace"],"galleryLabels":[],"partNumbers":["C.295-2018"],"accessionNumberNum":"295","accessionNumberPrefix":"C","accessionYear":2018,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-17","recordCreationDate":"2018-09-06","availableToBook":false}}