{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O139631"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O139631/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2015HR2561/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2015HR2561/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2015HR2561","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KA3977","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KA3979","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O139631/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O139631","accessionNumber":"2172-1855","objectType":"Casket","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Lidded casket with carved lid, front, back and end panels; with metal mounts, lock and handle.\r\nThe lid with three sunk panels, shaped into small canopied niches; in one is an ape with a fool's cap on his head, and a scoll with the legend 'Ein setig tor und' (a precious fool); in the centre is a stag with the words 'Vil hirsch' (a stag); in the third panel is a swan, 'Abe' (swan). On the front is a man-headed eagle with the inscription 'Mit willen dien ich' (I serve with good will); and owl dancing and the words 'an true tans' (a regular dance). Other panels have a swan and an eagle with their names below. The sides with carvings of an heraldic or emblematic character, probably referring to family arms.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"wood","id":"AAT11914"},{"text":"wrought iron","id":"AAT11012"}],"techniques":[{"text":"forging (metal forming)","id":"AAT54033"}],"materialsAndTechniques":"","categories":[{"text":"Metalwork","id":"THES48920"},{"text":"Ironwork","id":"THES251837"},{"text":"Containers","id":"THES48972"},{"text":"Woodwork","id":"THES48877"},{"text":"Medieval and renaissance","id":"THES271264"},{"text":"Enslavement","id":"THES396519"}],"styles":[{"text":"medieval","id":"AAT20756"}],"collectionCode":{"text":"FWK","id":"THES48597"},"images":["2015HR2561","2017KA3977","2017KA3979"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"114C (VA)","id":"THES49912"},"free":"","case":"19","shelf":"1","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Casket","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Germany","id":"x28873"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"about 1400","earliest":"1400-01-01","latest":"1400-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""},{"date":{"text":"19th century","earliest":"1800-01-01","latest":"1899-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":"All the iron mounts are replacements, made in the 19th century."}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"4 1/2","unit":"in","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"8","unit":"in","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Depth","value":"6 1/2","unit":"in","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"From catalogue","marksAndInscriptions":[{"content":"Animals bearing scrolls","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"","type":"","note":""}],"objectHistory":"Bought for £15. 10s from the Bernal Collection\r\n\r\n<u>Provenance\n</u>\r\nRalph Bernal (1783-1854) was a renowned collector and objects from his collection are now in museums across the world, including the V&A. He was born into a Sephardic Jewish family of Spanish descent, but was baptised into the Christian religion at the age of 22. Bernal studied at Christ's College, Cambridge, and subsequently became a prominent Whig politician. He built a reputation for himself as a man of taste and culture through the collection he amassed and later in life he became the president of the British Archaeological Society. Yet the main source of income which enabled him to do this was the profits from enslaved labour.\r\n\r\nIn 1811, Bernal inherited three sugar plantations in Jamaica, where over 500 people were eventually enslaved. Almost immediately, he began collecting works of art and antiquities. After the emancipation of those enslaved in the British Caribbean in the 1830s, made possible in part by acts of their own resistance, Bernal was awarded compensation of more than £11,450 (equivalent to over £1.5 million today). This was for the loss of 564 people enslaved on Bernal's estates who were classed by the British government as his 'property'. They included people like Antora, and her son Edward, who in August 1834 was around five years old (The National Archives, T 71/49). Receiving the money appears to have led to an escalation of Bernal's collecting.\r\n\r\nWhen Bernal died in 1855, he was celebrated for 'the perfection of his taste, as well as the extent of his knowledge' (Christie and Manson, 1855). His collection was dispersed in a major auction during which the Museum of Ornamental Art at Marlborough House, which later became the South Kensington Museum (now the V&A), was the biggest single buyer. ","historicalContext":"","briefDescription":"Casket, carved with animals including an owl, a deer, a monkey, and an elephant and castle, wood with wrought iron mounts, Germany or Flanders, 1350-1400 (and 19th century).","bibliographicReferences":[{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"<i>The South Kensington Museum. Examples of the works of art in the Museum, and of the decorations of the building, with brief descriptions.</i> Issued in monthly parts, I-XI (1880), XII-XXI (1881), XXII (1882) -- [Vol. 2. Parts XIII-XXII; NAL: VA.1882.0001]]\r\n\r\nBOX OR COFFER.  WOOD.  No. 2172-1855.  II. 5      \r\nGERMAN work of about the year 1400 ; and a good example of  the smaller objects for domestic use common at that period. It was formerly in the Bernal collection.  \r\n\r\nThe angles and corners are tied with small metal mounts, slight rods of iron beaten out into somewhat large and bold star ornaments at the ends.  Other bands of metal, dividing the panels into two portions, give further security and strength to the box.  \r\n\r\nThe lid has three sunk panels, shaped into small canopied niches ; in  one of them is an ape with a fool's cap on his head, and a scroll with the  legend <i>Eiu setig for und </i>—a precious fool ; in the centre is a stag, and the words <i>Vil hirsch</i> -a stag; in the third panel is a swan, <i>Abe</i> —a swan. All the inscriptions are in the old German characters. On one of the panels in front is a man-headed eagle with the legend<i> Mit willen dien ich </i>—l serve with good will. On another an owl dancing and the words <i>an true tans</i> :  a regular dance. Other panels have a swan and an eagle with their names below. The sides are ornamented with carvings in the same style of an heraldic or emblematic character, and probably refer to some family names or arms. These also are ﬁlled out with scrolls.  \r\n\r\nSome have suggested that these humorous carvings are allusions to political squibs or satires of the time; but it is more probable that they refer to family alliances. The animals are known cognizances of famous German houses—the swan, for instance, of the duchy of Cleves.  \r\n\r\nThe box is eight inches long, six and a half wide, and four inches and a half high. \r\n\r\n"},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Kohlhaussen, H.  <u>Minnekastchen im Mittelalter</u>. Berlin, 1928."},{"reference":{"text":"","id":""},"details":"","free":"Ancient and Modern Furniture &amp; Woodwork in the South Kensington Museum, described with an introduction by John Hungerford Pollen, (London, 1874), p.22.\n“Box. Carved wood, with ﬁgures of animals bearing scrolls.  German. About 14.00-50. H. 4 ½ in., L. 8 in., W.  6 ½ in. Bought (Bernal Collection), 15 l. 10 s.  \r\nOn the lid are three funk panels, and on each side one. These are occupied by animals of an heraldic, or rather an emblematic character, being probably allusions to family names and arms. They are ﬁlled out with scrolls. The three top panels are shaped into small canopied niches, and the sides made out with vine leaves and other foliage. On the scrolls are inscriptions in old German. In the top panels are, e.g., an ape with a fool’s-cap on his head and the legend Ein setig tor und- A precious fool. A swan, Abe, and between them a stag and the words Vil hirsch, a stag. In the front panel we have a man-headed eagle and the legend, Mit willen dim ich—I serve with good will. Another contains an owl dancing, and the words an true tanS—a regular dance. Others contain a swan and an eagle, with their names below. The angles and corners are tied with small metal mounts—iron bars or rods beaten out into stars at the ends. The divisions or bars between the panels afford ﬂat spaces to hold these mounts. Otherwise there are no mouldings or panel lines. Whether fume political squib or satire has been perpetrated under these humorous carvings is more than can be now determined, but from the animals, of which many are well known as the cognizances of some of the famous houses in Germany--the swan, for instance, of the duchy of Cleves—it may be concluded that allusions are intended to some political combinations or alliances.”       "},{"reference":{"text":"The National Archives of the UK (TNA): Slave Registers: Jamaica: St. Ann. (1) Indexed, 1832, T 71/49","id":"AUTH403536"},"details":"","free":""},{"reference":{"text":"Christie and Manson, <i>Catalogue of the Celebrated Collection of Works of Art, from the Byzantine Period to that of Louis Seize, of that Distinguished Collector, Ralph Bernal</i> (London, 1855)","id":"AUTH403540"},"details":"","free":""},{"reference":{"text":"Hannah Young, ''The perfection of his taste': Ralph Bernal, collecting and slave-ownership in 19th-century Britain', <i>Cultural and Social History</i>, 19:1 (2022), pp. 19-37","id":"AUTH403542"},"details":"","free":""}],"production":"Alsace","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[{"text":"Bernal, Ralph","id":"C2927"}],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"owl","id":"x30399"},{"text":"deer","id":"x29392"},{"text":"monkey","id":"x30136"},{"text":"elephant","id":"x30316"},{"text":"castle","id":"AAT6891"},{"text":"scroll","id":"x44680"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[{"text":"CASKET, wood with wrought iron mounts, Germany or Flanders; c.1350-1400 (and 19th century)\r\n\r\nCarved with animals including an owl, a deer, a monkey and an elephant and castle. All the iron mounts are replacements of c. 1850.\r\n\r\nMuseum No. 2172-1855","date":{"text":"07/1994","earliest":"1994-07-01","latest":"1994-07-31"}}],"partNumbers":["2172-1855"],"accessionNumberNum":"2172","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1855,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-09","recordCreationDate":"2007-09-27","availableToBook":false}}