{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O131272"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O131272/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG5034/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GG5034/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2013GG5034","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2006AR9107","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KE1976","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O131272/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O131272","accessionNumber":"E.3696-1886","objectType":"Woodblock print","titles":[{"title":"Returning Sails at Yabase (Yabase kihan) ","type":"assigned by artist"},{"title":"Eight Views of Ōmi (Ōmi hakkei no uchi)","type":"series title"}],"summaryDescription":"Hiroshige was one of the leading print and book designers of the Edo period (1615-1868), best known for his landscape compositions. In this print, sailboats return to the town of Yabase on the south-west of Lake Biwa.","physicalDescription":"Woodblock print. Ōban format, nishiki-e (full-colour print). Landscape. ","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Utagawa Hiroshige","id":"A2428"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""},{"name":{"text":"Yamamoto Heikichi (Eikyûdô)","id":"A18602"},"association":{"text":"publisher","id":"x32600"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"Paper","id":"x30308"}],"techniques":[{"text":"Woodblock print","id":"x38448"}],"materialsAndTechniques":"Woodblock print on paper","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"}],"styles":[{"text":"Edo","id":"AAT106643"}],"collectionCode":{"text":"EAS","id":"THES48596"},"images":["2013GG5034","2006AR9107","2017KE1976"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"008","id":"THES393945"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Woodblock print","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Japan","id":"x29399"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""},{"place":{"text":"Tokyo","id":"x32430"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"circa 1834-35","earliest":"1829-01-01","latest":"1838-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[{"object":{"text":"E.3694-1886","id":"O423297"},"association":"Group"},{"object":{"text":"E.3695-1886","id":"O423296"},"association":"Group"},{"object":{"text":"E.3697-1886","id":"O423295"},"association":"Group"},{"object":{"text":"E.3698-1886","id":"O423294"},"association":"Group"}],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"252","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"377","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Height","value":"226","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"of image","note":""},{"dimension":"Width","value":"354","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"of image","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"「近江八景之内」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Eight Views of Ōmi","transliteration":"'Ōmi hakkei no uchi' ","type":"","note":"Series Title"},{"content":"「矢橋帰帆」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Returning Sails at Yabase ","transliteration":"'Yabase kihan' ","type":"","note":"Title"},{"content":"","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"Kyoka poem, translated in Forrer 1997 as: The boats running back to Yabase / with full sails / even now leave the shore at Uchide / blown by a fair wind.","transliteration":"'Maho kakete / Yabase ni kaeru / fune wa ima / Uchide-no-hama o / ato no oikaze'","type":"","note":"Upper right-hand cartouche."},{"content":"「広重画」","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"","transliteration":"'Hiroshige ga' ","type":"","note":"Artist signature"}],"objectHistory":"Purchased from S. M. Franck & Co., accessioned in 1886. This acquisition information reflects that found in the Asia Department registers, as part of a 2022 provenance research project.","historicalContext":"","briefDescription":"Woodblock print, 'Returning Sails at Yabase', from the series 'Eight Views of Ōmi' by Utagawa Hiroshige I (1797-1858), Edo (Tokyo), Japan, circa 1834-35.","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"mountains","id":"AAT8795"},{"text":"sailboats","id":"AAT120023"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["E.3696-1886"],"accessionNumberNum":"3696","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1886,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-16","recordCreationDate":"2007-02-02","availableToBook":true}}