{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O1292250"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O1292250/"}},"images":null,"see_also":null},"record":{"systemNumber":"O1292250","accessionNumber":"38041989036942","objectType":"Artist's book","titles":[{"title":"Yours for the telling","type":"published title"}],"summaryDescription":"This work is a translation into English of 'Conte à votre façon' by the French writer Raymond Queneau, originally published in 'Le nouvel observateur' in July 1967. It was first published in book format by Gallimard in 1981 as part of the anthology 'Contes et Propos'. The following year Kickshaws Press produced an edition in French and a translation into English by John Crombie entitled 'Yours for the telling'. Written in the tone of a fairy tale 'Yours for the telling' is the tale of various types of vegetables with a difference; after every sentence the author offers the reader a choice of paths, for example: 'Would you like to read the tale of three sprightly peas? If so, turn to page 4; if not turn to page 2'. By choosing between a series of alternative possibilities, the reader is offered the chance to devise their own reading of the story. In his writings, Queneau rejected the notion of the passive reader, preferring instead to elicit a more active participation from his audience, thus extending their awareness of the act of reading. In this translated edition designed by John Crombie, with graphics by Sheila Bourne, the story is inventively rendered in the form of a board game, with each page presented in a delicate scheme of purple, green and violet lines and squares on a white background. Progression through the 'game' or story is determined by reader choice rather than the conventional throw of a dice.\r\n","physicalDescription":"Artist's book with colour illustrations. \n\nLimited edition of 485 numbered copies. Of these, 100 copies, numbered 1 - 100 are printed on BFK Rives, signed by the artist and designer.\n\n45 pages.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Queneau, Raymond","id":""},"association":{"text":"authors","id":"AAT25492"},"note":""},{"name":{"text":"Crombie, John","id":"AUTH330174"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""},{"name":{"text":"Bourne, Sheila","id":"AUTH331374"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[{"name":{"text":"Kickshaws","id":""},"association":{"text":"publisher","id":"x32600"},"note":""}],"artistMakerPeople":[],"materials":[],"techniques":[],"materialsAndTechniques":"","categories":[{"text":"Books","id":"THES48986"},{"text":"Artists' Books","id":"THES261563"},{"text":"National Art Library","id":"THES271541"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"NAL","id":"THES48605"},"images":[],"imageResolution":"low","galleryLocations":[{"current":{"text":"NAL","id":"THES251738"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Book","id":"AAT28051"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Paris","id":"x29068"},"association":{"text":"published","id":"x30682"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"c1982","earliest":"1977-01-01","latest":"1986-12-31"},"association":{"text":"published","id":"x30682"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"18","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"18","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Artist's book, 'Yours for the telling', by John Crombie and Sheila Bourne, Paris, 1982\r\n","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["38041989036942"],"accessionNumberNum":"38041989036942","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":null,"otherNumbers":[{"type":{"text":"NAL Pressmark","id":"THES56809"},"number":"X890097"}],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2025-04-09","recordCreationDate":"2014-04-30","availableToBook":false}}