{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O121672"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O121672/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2007BM1053/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2007BM1053/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2007BM1053","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2007BM1054","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017KA6944","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O121672/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O121672","accessionNumber":"893-1871","objectType":"Ring","titles":[],"summaryDescription":"Rings are the most commonly surviving medieval jewels. They were worn by both sexes, across all levels of society. Some portraits show wearers with multiple rings across all their fingers. Gold hoops engraved inside or outside the hoop with a motto were known as posy rings, from the French word 'poesie', or poem. French and Latin, the languages most commonly found on jewellery were used internationally by educated people across Europe. The phrases on this ring ''Nul sans peyn' and 'Sans mal desyr'  can be translated as 'Nothing without effort' and 'With no evil desire' may refer to a romantic hope or express a personal philosophy. The hoop of the ring is deeply engraved with flowers and small banners inscribed with mottoes and may originally have been enamelled. \n\nThis ring forms part of a collection of over 600 rings and engraved gems from the collection of Edmund Waterton (1830-81). Waterton was one of the foremost ring collectors of the nineteenth century and was the author of several articles on rings, a book on English devotion to the Virgin Mary and an unfinished catalogue of his collection (the manuscript is now the National Art Library). Waterton was noted for his extravagance and financial troubles caused him to place his collection in pawn with the    London jeweller Robert Phillips. When he was unable to repay the loan, Phillips offered to sell the collection to the Museum and it was acquired in 1871. A small group of rings which Waterton had held back were acquired in 1899.\n\n","physicalDescription":"Gold ring, the hoop chased with sprigs and scrolls and inscribed in black letter on the outside <i>Nul. Sans. Peyn.(?)</i> and inside <i>Sans mal desyr</i>","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Unknown","id":"A1848"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"gold","id":"AAT11021"}],"techniques":[{"text":"engraving (incising)","id":"AAT53829"},{"text":"chasing","id":"AAT54016"}],"materialsAndTechniques":"Chased and engraved gold","categories":[{"text":"Jewellery","id":"THES48930"},{"text":"Metalwork","id":"THES48920"},{"text":"Europeana Fashion Project","id":"THES265804"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MET","id":"THES48599"},"images":["2007BM1053","2007BM1054","2017KA6944"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"91","id":"THES49703"},"free":"","case":"6","shelf":"B","box":"6"}],"partTypes":[[{"text":"Ring","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Europe","id":"x28842"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":"west"}],"productionDates":[{"date":{"text":"1450-1525","earliest":"1450-01-01","latest":"1525-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Depth","value":"0.7","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"2.1","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"inscribed <i>Nul. Sans. Peyn.(?)</i>","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'nothing without effort'","transliteration":"","type":"","note":"the hoop; outside; in black letter"},{"content":"inscribed <i>Sans mal desyr</i>","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"'without evil wishes'","transliteration":"","type":"","note":"the hoop; inside; in black letter"}],"objectHistory":"ex Waterton Collection","historicalContext":"","briefDescription":"Gold ring, the hoop chased with sprigs and scrolls and inscribed in black letter on the outside <i>Nul. Sans. Peyn</i> ('Nothing without effort') and inside <i>Sans mal desyr</i> ('With no evil desire'). Western Europe, 1450-1525.","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[{"text":"floral sprays","id":"x36456"},{"text":"scroll-work","id":"AAT10205"}],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["893-1871"],"accessionNumberNum":"893","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1871,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":["2017KE3796","2019LR0378","2019LT1362","2019LU4849"],"recordModificationDate":"2026-09-10","recordCreationDate":"2006-03-03","availableToBook":false}}