{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O114730"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O114730/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GA5469/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2013GA5469/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2013GA5469","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false},{"assetRef":"2017JY2385","copyright":"©Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O114730/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O114730","accessionNumber":"44-1870","objectType":"Torch stand","titles":[],"summaryDescription":"","physicalDescription":"Cast brass footed cylinder with twelve-faceted main shaft, engraved decoration of reciprocal chevrons filled with half-palmette motifs, four bands of Persian calligraphy at the neck","artistMakerPerson":[],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"Brass","id":"AAT10946"}],"techniques":[{"text":"Cast","id":"x32615"},{"text":"Cast","id":"x32615"}],"materialsAndTechniques":"Cast brass with engraved decoration","categories":[{"text":"Metalwork","id":"THES48920"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"MES","id":"THES48607"},"images":["2013GA5469","2017JY2385"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"001","id":"THES367369"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"Torch stand","id":""}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"Iran","id":"x30220"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"1550-1650","earliest":"1550-01-01","latest":"1650-12-31"},"association":{"text":"","id":""},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"28","unit":"cm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"14.6","unit":"cm","qualifier":"Maximum","date":{"text":"09/01/2013","earliest":"2013-01-09","latest":"2013-01-09"},"part":"Foot","note":""},{"dimension":"Diameter","value":"8.6","unit":"cm","qualifier":"Maximum","date":{"text":"09/01/2013","earliest":"2013-01-09","latest":"2013-01-09"},"part":"Neck","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[{"content":"شبی یاد دارم که چشمم نخفت\r\nشنیدم که پروانه با شمع گفت\r\nکه من عاشقم گر بسوزم رواست\r\nترا گریه وسوزباری چراست","inscriber":{"name":{"text":"","id":""},"association":{"text":"","id":""}},"date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"description":"","interpretation":"","language":"","medium":"","method":"","position":"","script":"","translation":"I remember one night as my eyes wouldn't close\r\nI heard the butterfly tell the candle\r\nI am stricken with love, if I burn 'tis but right\r\nBut you why do you weep, why burn yourself out?","transliteration":"","type":"","note":"These lines of poetry come from chapter three of Bustan (Orchard) by the Persian poet Sa`di, and are often engraved on Safavid torch-stands such as this."}],"objectHistory":"","historicalContext":"","briefDescription":"Metalwork. Torch stand, or mash`al, cast brass footed cylinder with twelve-faceted main shaft, engraved decoration of reciprocal chevrons filled with half-palmette motifs, four bands of Persian calligraphy at the neck, Safavid Iran, 1550-1650","bibliographicReferences":[],"production":"","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[{"text":"44-1870, 481-1876\r\nTWO CANDLESTICKS\r\nEngraved brass.\r\nPERSIAN; 17th century.","date":{"text":"Used until 10/2002","earliest":"2002-10-01","latest":"2002-10-31"}}],"partNumbers":["44-1870"],"accessionNumberNum":"44","accessionNumberPrefix":"","accessionYear":1870,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-01-16","recordCreationDate":"2005-07-29","availableToBook":true}}