{"meta":{"version":"2.1","_links":{"self":{"href":"https://api.vam.ac.uk/v2/object/O102826"},"collection_page":{"href":"https://collections.vam.ac.uk/item/O102826/"}},"images":{"_primary_thumbnail":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2006AE5389/full/!100,100/0/default.jpg","_iiif_image":"https://framemark.vam.ac.uk/collections/2006AE5389/","_alt_iiif_image":[],"imageResolution":"high","_images_meta":[{"assetRef":"2006AE5389","copyright":"© Victoria and Albert Museum, London","sensitiveImage":false}]},"see_also":{"_iiif_pres":"https://iiif.vam.ac.uk/collections/O102826/manifest.json","_alt_iiif_pres":[]}},"record":{"systemNumber":"O102826","accessionNumber":"E.4948-1968","objectType":"Print","titles":[{"title":"Monsr Gilles Platfues, maître de danse à l'Academie des Lourdeaux.","type":""}],"summaryDescription":"In the 18th century, dancing was a necessary social accomplishment and dancing masters could be found in many European towns and cities.  They were not necessarily native to that town or even country.  The verse on the print satirises such a well-travelled dancing master, who has absorbed phrases from France and Germany. Dancers, teachers and choreographers have always been itinerant, working throughout the world and the tradition of the ballet master mixing languages in class has a basis in fact, as well as being kept alive in film and fiction.","physicalDescription":"In an elaborate frame a small, almost square, figure stands on his left leg, the right raised to the side, his left arm curved upwards to head height, his right extended at shoulder height and his head turned towards proper right.  He wears 18th century stage costume with a large hat and wig, and has buckled shoes.  Beneath the figure on a panel are the words: Allons! De bonne grace, marchir mal Reverence, / Mal Menuette-pas, un, deux a la cadence, / Coupe, mehr schwind, doucement, morpieu di Hoffmehr haut / Bon! Ca! Mal pleine spring, voilà qui est fort beau, / Mis schon manier die Hand vill relevir bon air. / Die Leib alt in balance, si voulez tout bien fair.  Entwined in scrolls and cartouches are various vegetables, compasses, money(?) and peasant-like figures, a hatted head to the top, a bagpipe player to left and a wind player to the right; below the figure and inscription is a monkey eating soup.  In the right hand corner above the figure is the number 22.","artistMakerPerson":[{"name":{"text":"Gissey, Henry","id":"A13396"},"association":{"text":"artist","id":"AAT25103"},"note":"possibly"},{"name":{"text":"Bonnart, Nicolas","id":"A13395"},"association":{"text":"engraver","id":"AAT25165"},"note":"possibly"}],"artistMakerOrganisations":[],"artistMakerPeople":[],"materials":[{"text":"printing ink","id":"AAT187371"},{"text":"paper","id":"x30308"}],"techniques":[{"text":"engraving (printing process)","id":"AAT53225"}],"materialsAndTechniques":"Engraving","categories":[{"text":"Prints","id":"THES48903"}],"styles":[],"collectionCode":{"text":"T&P","id":"THES48602"},"images":["2006AE5389"],"imageResolution":"high","galleryLocations":[{"current":{"text":"009","id":"THES356645"},"free":"","case":"","shelf":"","box":""}],"partTypes":[[{"text":"prints","id":"AAT41273"}],[{"text":"engravings","id":"AAT41340"}]],"contentWarnings":[{"apprise":"","note":""}],"placesOfOrigin":[{"place":{"text":"France","id":"x28849"},"association":{"text":"published","id":"x30682"},"note":""}],"productionDates":[{"date":{"text":"early 18th century","earliest":"1700-01-01","latest":"1750-12-31"},"association":{"text":"made","id":"x28654"},"note":""}],"associatedObjects":[],"creditLine":"Given by Dame Marie Rambert","dimensions":[{"dimension":"Height","value":"272","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""},{"dimension":"Width","value":"176","unit":"mm","qualifier":"","date":{"text":"","earliest":null,"latest":null},"part":"","note":""}],"dimensionsNote":"","marksAndInscriptions":[],"objectHistory":"The print is part of the collection of dance prints amassed by Marie Rambert and her husband, Ashley Dukes in the first half of the 20th century.  Eventually numbering 145 items, some of which had belonged to the ballerina Anna Pavlova, it was one of the first and most important specialist collections in private hands.  \r\nRambert bought the first print as a wedding present but could not bear to give it away.  As the collection grew, it was displayed in the bar of the Mercury Theatre, the headquarters of Ballet Rambert, but in 1968, Rambert gave the collection to the Victoria and Albert Museum; seven duplicates were returned to Rambert, but these are catalogued in Ivor Guest's A Gallery of Romantic Ballet, which was published before the collection came to the V&A.  Although often referred to as a collection of Romantic Ballet prints, there are also important engravings of 17th and 18th century performers, as well as lithographs from the later 19th century, by which time the great days of the ballet in London and Paris were over.","historicalContext":"In the 18th century, dancing was a necessary social accomplishment and dancing masters could be found in many European towns and cities.  They were not necessarily native to that town or even country.  The verse on the print satirises such a well-travelled dancing master, who has absorbed phrases from France and Germany. Dancers, teachers and choreographers have always been itinerant, working throughout the world and the tradition of the ballet master mixing languages in class has a basis in fact, as well as being kept alive in film and fiction.","briefDescription":"Monsr Gilles Platfues, maître de danse à l'Academie des Lourdeaux. Engraving early 18th century.","bibliographicReferences":[],"production":"Some sources attribute this print to Bonnart after Henry Gissey","productionType":{"text":"","id":""},"contentDescription":"","contentPlaces":[],"associatedPlaces":[],"contentPerson":[],"associatedPerson":[],"contentOrganisations":[],"associatedOrganisations":[],"contentPeople":[],"associatedPeople":[],"contentEvents":[],"associatedEvents":[],"contentOthers":[],"contentConcepts":[],"contentLiteraryRefs":[],"galleryLabels":[],"partNumbers":["E.4948-1968"],"accessionNumberNum":"4948","accessionNumberPrefix":"E","accessionYear":1968,"otherNumbers":[],"copyNumber":"","aspects":["WHOLE"],"assets":[],"recordModificationDate":"2026-01-27","recordCreationDate":"2004-08-26","availableToBook":true}}